Пол - яркий, бескомпромисный публицист, иногда сгущающий краски и кое-где перегибающий палку, с целью усиления эффекта, но видение в целом у него правильное.
Uncle Sam, your banker will see you now by Paul Craig Roberts
http://onlinejournal.com/artman/publish/article_2283.shtml
Перевод мой:
Сегодня утром Китай дал понять идиотам из Вашингтона и Уолл Стрит, что держит их на коротком поводке. Два высокопоставленных чиновника из правительства Китая заявили, что значительные резервы Китая в долларах и американских казначейских облигациях "играют существенную роль в позиции доллара как мировой резервной валюты".[China threatens 'nuclear option' of dollar sales, by Ambrose Evans-Pritchard, London Telegraph, August 9, 2007]
Стоит только США наложить на Китай санкции с целью укрепления юаня, "Центральный банк Китая будет вынужден продавать доллар, что может привести к массовой девальвации американской валюты".
Если западные рынки в состоянии понять смысл китайских заявлений, то они должны сделать вывод, что базовая ставка кредита в США будет расти, вне зависимости от каких бы то ни было действий со стороны Китая. В настоящий момент, Китай даже нет необходимости начать продавать казначейские облигации США. В один момент, Китай дал понять, что судьба базовой ставки кредита определяется не ФРС, а Китаем.
Шаткое положение доллара как мировой валюты долго игнорировалось и не признавалось. Иллюзии о том, что США являются "единственной свехдержавой мира", на чью валюту всегда есть высокий спрос, вне зависимости от обьемов ее поставки (печатания), отражают американское высокомерие, а отнюдь не реалии сегодняшнего дня. Этот снобизм настолько силен, что шесть недель назад McKinsey Global Institute опубликовал отчет, в котором утверждается, что даже увеличение вдвое внешней задолженности США до 1,6 триллиона не приведет к серьезным последствиям.
Стратегически мыслящие люди, если таковых еще не выперли неоконы, быстро поймут, что Китай, обладая мощным рычагом влияния на ценность доллара, точно также влияет на внешнюю политику США. Америка смогла начать войны в Афганистане и Ираке только потому, что Китай обеспечил весомую долю их финансирования.
Если Китай прекратит покупку американских казначейских облигаций, бушевским войнам придет конец. Сбережения американских потребителей близки к нулю, плюс миллионы связаны кредитами на дома, которые они не в состоянии выплачивать. С учетом текущего дефицита бюджета и невозможностью существенно поднять налоги, бушевские войны могуть быть профинансированы только иностранцами.
Ни одна страна на Земле, за исключением Израиля, не поддерживает стремление Буша атаковать Иран. В любой момент Китай модет вызвать американского посла и уведомить, что войны не будет, если толька США не согласятся выкупить назад у Китая 900 миллиардов долларов и казначейских облигаций.
У США, естественно, нет достаточных запасов в иностранной валюте, чтобы осуществить сделку. Последствия продажи доллара в таком масштабе способны подкосить американскую экономику и нивелировать способности правительства Буша проводить политику войн. Более того, правительства других стран вероятнее всего последуют примеру Китая, поскольку главной поддержкой гегемонии доллара на мировых рынках было желание Китая аккумулировать американскую валюту. Если главный держатель доллара начнет от него избавляться, другие страны начнут избавляться от него тоже.
Ценность и покупательная способность доллара в этом случае начнет быстро падать. Когда отягощенные текущими финансовыми проблемами американцы придут в Wall-Mart, они с удивлением обнаружат, что судя по ценам, они попали в роскошный бутик. Возможность поддерживать текущие стандарты жизни многим американцам окажется не по карману.
Одновременно, они окажутся под ударом новых высоких налогов для покрытия дефицита бюджета, который отказались финансировать иностранцы, или существенных сокращений по соцобеспечению. Другим способом латания дыр в бюджете будет печатание денег правительством. В таком случае американцы столкнутся с гиперинфляцией и высокими ценами из-за упавшей покупательной способности доллара.
Все это выглядит зловеще. Мы подошли к этой черте потому, что наши руководители безграмотные идиоты. Также как и наши экономисты, многие из которых проплачены специальными группами. Также как и наши корпоративные лидеры, чья жадность привела к перемещению производства товаров и услуг в Китай и в результате дала ему преимущество. Это благодаря жирным корпоративным котам и стараниям экономистов-апологетов "свободного рынка" американский Внутренний Валовый Продукт превратился в китайский импорт .
Ну как, как, такие тупые американцы могут быть такими высокомерными?
(from Wikipedia):
Коплю аргументы и вербую сторонников. Не вечно же большинству верить в плоскую Землю, придет и мой день. 
