заглянул случайно на сайт "Известий". Это что-то.

[eugeneyr]

Например, во-о-от такое:

http://www.izvestia.ru/world/article3110705/

"Фелькишер Беобахтер" курит в сторонке.
Чей-чей, вы говорите, это печатный орган?

[Domicianus]

Как выяснилось, 65 процентов украинцев завидуют жителям Евросоюза, 57 — Америке, 34 — России. "Мы просто пытались нарисовать портрет нации. Нас надо воспринимать такими, как мы есть — украинцев не изменишь", — заявил директор Института имени Горшенина Кость Бондаренко, проводивший исследование.

Все претензии - к Киевскому институту проблем управления им. Горшенина

[venka]

Как выяснилось, 65 процентов украинцев завидуют жителям Евросоюза, 57 — Америке, 34 — России. "Мы просто пытались нарисовать портрет нации. Нас надо воспринимать такими, как мы есть — украинцев не изменишь", — заявил директор Института имени Горшенина Кость Бондаренко, проводивший исследование.

Все претензии - к Киевскому институту проблем управления им. Горшенина

А я завидую украинцам. Потому что у них есть САЛО!
Извиняюсь, не сдержался

[AverageMan]

К институту как раз претензий нет.

Это статья неудачный "превод" с русского на российско-СМИшный. Но говорят народ хавает и подобную пургу.

Примеры "перевода"

Оригинал на русском: "Как Вы считаете, моральные стандарты в других странах по сравнению с Украиной Выше, чем в Украине: 1. в странах Европейского Союза 64,9% ; 2. в США 57,0% ; 3. в Польше 47,3% ;4. в России 34,0%"

Перевод на российско-СМИшный: "Как выяснилось, 65 процентов украинцев завидуют жителям Евросоюза, 57 — Америке, 34 — России."

или

Оригинал на русском: "половина опрошенных не видит ничего предосудительного в том, чтобы присвоить найденные вещи" и "Как Вы относитесь к следующим поступкам: Кража мелких товаров в магазинах и супермаркетах : Недопустимо ни при каких условиях 88,4%; Иногда это допустимо 8,4%; Считаю это допустимым 3,2%"

и

Перевод на российско-СМИшный: "Обнаружив плохо лежащей чужую вещь, они обязательно присвоят ее."

И далее все в таком же духе... Короче "особенности верстки" рулят,

[Basil]

Например, во-о-от такое:

http://www.izvestia.ru/world/article3110705/

"Фелькишер Беобахтер" курит в сторонке.
Чей-чей, вы говорите, это печатный орган?

Газета "Известия" уже давно желтая пресса. А что обсудить-то хотели?

[Fracas]

Например, во-о-от такое:

[url]хттп://шшш.известиа.ру/шорлд/артицле3110705/[/url]

"Фелькишер Беобахтер" курит в сторонке.
Чей-чей, вы говорите, это печатный орган?

Газета "Известия" уже давно желтая пресса. А что обсудить-то хотели? :паин1:

Да, что? И что в этой статье надуманно? Ведь приводятся результаты статистического исследования.

[andruha123]

Например, во-о-от такое:

[url]хттп://шшш.известиа.ру/шорлд/артицле3110705/[/url]

"Фелькишер Беобахтер" курит в сторонке.
Чей-чей, вы говорите, это печатный орган?

Газета "Известия" уже давно желтая пресса. А что обсудить-то хотели? :паин1:

Да, что? И что в этой статье надуманно? Ведь приводятся результаты статистического исследования.

да они приводят исследование одно, а после литературной обработки получается совсем другое. Но вы хавайте, хавайте.

[Fracas]

...да они приводят исследование одно, а после литературной обработки получается совсем другое. Но вы хавайте, хавайте.

Так вроде это перепечатка, а сама автор - из Киева.

[andruha123]

...да они приводят исследование одно, а после литературной обработки получается совсем другое. Но вы хавайте, хавайте.

Так вроде это перепечатка, а сама автор - из Киева.

мало ли что люди под заказ на заборе напишут ... вы как человек умеюший читеть почитайте оригинальное исследовани и потом переработку литературную написанную на заборе (потом как ничем кроме забора известия не назвешь) и сравините смысл. Цыферки то одни и теже, но смысл под ними абсолютно разный.
Просто удивительно какую лажу расеянам кормят, а они хавают
что уж говорить о простом народе ...

[andruha123]

вот далеко и за примерами ходить не нужно

http://www.newsru.com/world/05dec2007/pozdravili.html

Обращают на себя внимание и сильные разночтения в российских и зарубежных СМИ в цитировании заявлений иностранных лидеров по поводу думских выборов

сами подтусавали, сами похвалили
Росейские СМИ - так держать !

и так везде.

[UMLец]

Газета "Известия" уже давно желтая пресса.

А есть ли другие, старче?

[Fracas]

...сами подтусавали, сами похвалили :лол:
...

Ну не знаю... есть у меня знакомый украинец, так что Вы думаете? - Вредный!

[Килькин]

Например, во-о-от такое:

[url]хттп://шшш.известиа.ру/шорлд/артицле3110705/[/url]

"Фелькишер Беобахтер" курит в сторонке.
Чей-чей, вы говорите, это печатный орган?

Газета "Известия" уже давно желтая пресса. А что обсудить-то хотели? :паин1:

Да, что? И что в этой статье надуманно? Ведь приводятся результаты статистического исследования.

Это - не статистическое исследование, это социологический опрос. Взрослый дядя, а разницу не понимаете

[Fracas]

...Это - не статистическое исследование, это социологический опрос. ...

...Согласно результатам нового исследования, ...

А проводили его, возможно, и социологи. В основе-то - статистика.

[Килькин]

...Это - не статистическое исследование, это социологический опрос. ...

...Согласно результатам нового исследования, ...

А проводили его, возможно, и социологи. В основе-то - статистика.

Нда, и где можно взглянуть на данные этого исследования? Какова репрезентативность выборки, на которой делалось исследование? Где оценка погрешности этого исследования? Ну то есть вопрос, какое отношение представленные числа имеют к объективной реальности, вообще ставился?

Или разделили одно число на другое столбиком и результат выдают за истину в последней инстанции. Помилуйте, господа журналисты в дробях путаюцо, а туда же, "исследование"

Я так думаю, в лучшем случае просто опросили на улице людей, 2 вопроса - да, нет. Мальчики направо, девочки налево. В обычном случае ишо нужных результатов сами нарисовали до кучи. Вот и исследование.

[Fracas]

... Какова репрезентативность выборки, на которой делалось исследование? Где оценка погрешности этого исследования? ...

Ну, давайте теперь и ревизию народной мудрости устроим? - Почему говорят "Пока гром не грянет, мужик не перекрестится"? Kаких мужиков опрашивали, кто вел наблюдение, из каких губерний мужики были, каков их средний возраст, каков процент был подвержен депрессии при опросе и т.п. ...
Вам, математикам, только дай волю.

[Килькин]

Хм, хотя у самого института внутри какая то организованная цифирь есть. Ушел изучать

Скорректирую предыдущий ответ. Пожалуй, нормальная контора, отчетики добросовестные и предметная область описана корректно.

Слабый украинский, к сожалению, в детали вникнуть мешает

[Polar Cossack]

Я так думаю, в лучшем случае просто опросили на улице людей, 2 вопроса - да, нет. Мальчики направо, девочки налево. В обычном случае ишо нужных результатов сами нарисовали до кучи. Вот и исследование.

Аппроксимировали, допечатали бюллетеней, запустили в подсчитывающий сканер.

[Snafu]

Нда, и где можно взглянуть на данные этого исследования? Какова репрезентативность выборки, на которой делалось исследование? Где оценка погрешности этого исследования? Ну то есть вопрос, какое отношение представленные числа имеют к объективной реальности, вообще ставился?

Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, 100% жителей России имеют доступ в Интернет

[Fracas]

...Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, 100% жителей России имеют доступ в Интернет :мргреен:

С учетом того что практически все отделения связи сейчас предлагают эту услугу - да, 100%. И это не считая просто салонов, интернет кафе, сотовых с синим зубом...

[Uncle_B]

Да ладно вам нудить! Давайте лучше голосование замутим, как на BBC!
Например Завидуете ли вы:
Америке;
Украине;
России;
Грузии;
Бобруйску;
тому, у кого одна нога;

Ну или
Все что плохо лежит надо
прибрать к рукам;
положить хорошо;
вызвать милицию;
все детям.

[Polar Cossack]

...Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, 100% жителей России имеют доступ в Интернет :мргреен:

С учетом того что практически все отделения связи сейчас предлагают эту услугу - да, 100%. И это не считая просто салонов, интернет кафе, сотовых с синим зубом...

Ну, тогда у меня есть лимузин Хаммер. А что - в соседней деревне сдают напрокат...

[Fracas]

...Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, 100% жителей России имеют доступ в Интернет :мргреен:

С учетом того что практически все отделения связи сейчас предлагают эту услугу - да, 100%. И это не считая просто салонов, интернет кафе, сотовых с синим зубом...

Ну, тогда у меня есть лимузин Хаммер. А что - в соседней деревне сдают напрокат... [img]хттп://фунпортал.инфо/смилес/смиле61.гиф[/img]

"Иметь доступ к/в..." и "иметь" в значении "владеть" - не одно и то же.

[Basil]

...Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, 100% жителей России имеют доступ в Интернет :мргреен:

С учетом того что практически все отделения связи сейчас предлагают эту услугу - да, 100%. И это не считая просто салонов, интернет кафе, сотовых с синим зубом...

Ну, тогда у меня есть лимузин Хаммер. А что - в соседней деревне сдают напрокат... [img]хттп://фунпортал.инфо/смилес/смиле61.гиф[/img]

"Иметь доступ к/в..." и "иметь" в значении "владеть" - не одно и то же.

Это точно. Так же как "иметь доступ к/в" в значении "пользоваться им" и в значении "иметь потенциальную возможность, о которой даже не знает".

"Все граждане России имеют доступ к президенту России."

[Polar Cossack]

...Согласно опросу, проведенному на нашем сайте, 100% жителей России имеют доступ в Интернет :мргреен:

С учетом того что практически все отделения связи сейчас предлагают эту услугу - да, 100%. И это не считая просто салонов, интернет кафе, сотовых с синим зубом...

Ну, тогда у меня есть лимузин Хаммер. А что - в соседней деревне сдают напрокат... [img]хттп://фунпортал.инфо/смилес/смиле61.гиф[/img]

"Иметь доступ к/в..." и "иметь" в значении "владеть" - не одно и то же.

"Захват почты, телеграфа и телефона", говорите?