Polar Cossack wrote:klsk548 wrote:http://www.eurotrib.com/?op=displaystory;sid=2008/9/8/154623/2554
Здесь, на английском, объясняют, что Путин заранее знал, что передача на немецком ТВ, в которой покажут это интервью, будет длится 10 минут. А само интервью продлилось 30 минут.
Спасибо, развеселили. "Ну, тупые".
Вы ссылочку то почитали? На всякий случай для ленивых:
The criticism here was of course, that the ARD cut away the most central argument, that Georgia, not Russia started the war. Later there were cuts when Putin suggests that the US gov told Georgia to attack Russia to support McCain in the election.
Roth denies in the DLF that the decision to broadcast the full material in regional TV stations was only made after protests from viewers.
Moreover he claims that every journalist wants his work most prominently in the TV, so he personally would of course prefer the full version.
I do think there are some unlucky cuts, but in the end, the wish to make propaganda is not proven by this interview.
Обвиняют не в том, что урезали, а в том, что вырезали суть. Вырезан центральный аргумент, но это просто так не повезло, какая пропаганда, что Вы? Ну вот именно для главного места и не хватило. Такая вот неудача.
Polar Cossack wrote:А сказали бы: "Простите, у нас заканчиватеся время", обвинили бы в ограничении свободы слова. Благо, на осетинской декочке натасканы.
There were no complains by the Russians. The whole "propaganda scandal" screaming was done by Germans.
"Казалось бы, причем тут Лужков?" (с)