remaL wrote:Кто бы назвал в сегодняшней Америке поэта, сочувствовавшего попытке переворота против Президента, патриотом США?
Я не понял, это выражение согласия или как?
remaL wrote:Любая власть делает ошибки. Может даже в принципе не нравиться система. Но когда человек встает в позу и начинает огульно хаять всё окружающие, и власть ему надо на слом, и люди не нравятся, просто ходит и плюёт на все 4 стороны, тут как правило патриотизм не причем.
В приципе в демократической стране если не нравится власть, то не очень-то нравятся и люди, за нее голосовавшие, а таких большинство или близко к тому.
remaL wrote:"Если власть не любит космополит он выступает за свободу эмиграции." - Перевожу.. Если еврей хотел свалить в Израиль, он качал права и требовал демократических реформ и т. п. Но к сегодняшнему дню это никаким боком не относится. Этот форум, прям машина времени какая-то.
Т.е. "космополит" в переводе на русский это просто "еврей", я правильно Вас понял?