vaduz wrote:Ну, белорусам и казахам научить русских получилось, почему украинцам нельзя попробовать?
Интересно, а кто в этом топике нравоучениями занимался? Типа, "пиши так, не пиши так" и "невежественные люди"?Айсберг wrote:klsk548 wrote:А что именно вы понимаете под комплексом? То, что люди считают, что можно употреблять и "в", и "на"?Герасим wrote:...Вообще, самим не смешно за свои комплексы, граждане украинцы?
Комплексы - это когда люди, будучи сознательными басурманами, учат русских говорить на их родном языке...
Мы же не учим украинцев, как им говорить на их диалекте...
Герасим wrote:КрокодилГена wrote:"В Белоруссии" - комбинация правильная, а "в Украине" - бессмысленная?
Да, это так. Русский -- это всё же не эсперанто. Исключений из правил хватает.
Вообще, самим не смешно за свои комплексы, граждане украинцы?
КрокодилГена wrote:И вообще, научитесь для начала писать название реки "Хадсон", а не "Гудзон", умники из России...
Гудзон (англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина 492 км (по другой оценке 520 км), площадь бассейна около 34,6 тыс. км².
Килькин wrote:КрокодилГена wrote:И вообще, научитесь для начала писать название реки "Хадсон", а не "Гудзон", умники из России...
А зачем учиться писать неправильное название реки?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)Гудзон (англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина 492 км (по другой оценке 520 км), площадь бассейна около 34,6 тыс. км².
Stoic wrote:...наверно можно сказать в Украине, но ето не по русски. На окраине, но не в окраине. Украина происходит от окраины.
StrangerR wrote:По русски надо говорить НА УКРАИНЕ..
КрокодилГена wrote:Килькин wrote:КрокодилГена wrote:И вообще, научитесь для начала писать название реки "Хадсон", а не "Гудзон", умники из России...
А зачем учиться писать неправильное название реки?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)Гудзон (англ. Hudson River, могиканск. Muh-he-kun-ne-tuk) — река на востоке США, относящаяся к бассейну Атлантического океана. Длина 492 км (по другой оценке 520 км), площадь бассейна около 34,6 тыс. км².
Вот я ж и говорю - научитесь писать правильно, начните с исправления википедии...
yocto wrote:mr. Hide wrote:vaduz wrote:А Пекин таки до сих пор не Бейжинг.
В русском языке даже и "Париж" через "ж". Да и не только Париж.
mr. Hide wrote:vaduz wrote:Я-то, конечно, из принципа продолжаю употреблять "Белоруссия".
Но вот в СМИ - только "Беларусь".
Вот в чём дело, так это в приложении к казахам про трансформацию Алма-Ата - Алма-Аты? I guess... Вообще-то это имя собственное, вовсе другая категория. Тут просто в Москве решили следовать их новому написанию. А Пекин таки до сих пор не Бейжинг.
iFox wrote: Ышо раз для "знатоков" русского языка: исторически предлог "на" в русском языке используется для обозначение нечетко разграниченных территорий и островов (на Алтае, на Кавказе, на Таити). в русском языке предлог "в" используется для обозначения географических "образований" с четко очерченными границами. к подобным образованиям относятся все без исключения государства.
тем не менее, применительно к Украине исторически сложились оба варианта: "на" в случае обращения как к "окраине", "в" -- в случае обращения к государству.
поэтому в неофициальной письменной и разговорной речи допустимо использование обеих вариантов.
okop wrote:iFox wrote: Ышо раз для "знатоков" русского языка: исторически предлог "на" в русском языке используется для обозначение нечетко разграниченных территорий и островов (на Алтае, на Кавказе, на Таити). в русском языке предлог "в" используется для обозначения географических "образований" с четко очерченными границами. к подобным образованиям относятся все без исключения государства.
тем не менее, применительно к Украине исторически сложились оба варианта: "на" в случае обращения как к "окраине", "в" -- в случае обращения к государству.
поэтому в неофициальной письменной и разговорной речи допустимо использование обеих вариантов.
Неубедительно. Попробуйте обосновать на следующих примерах: "На Аляске" и "Во Флориде".
авокадо wrote:и вот еще попробуйте: "на зоне"
куда уж более чем четко очерченная территория...
okop wrote:iFox wrote: Ышо раз для "знатоков" русского языка: исторически предлог "на" в русском языке используется для обозначение нечетко разграниченных территорий и островов (на Алтае, на Кавказе, на Таити). в русском языке предлог "в" используется для обозначения географических "образований" с четко очерченными границами. к подобным образованиям относятся все без исключения государства.
тем не менее, применительно к Украине исторически сложились оба варианта: "на" в случае обращения как к "окраине", "в" -- в случае обращения к государству.
поэтому в неофициальной письменной и разговорной речи допустимо использование обеих вариантов.
Неубедительно. Попробуйте обосновать на следующих примерах: "На Аляске" и "Во Флориде".
iFox wrote:
кстати, приведенные вами примеры являются сокращениями. "на Аляске" -- на полуострове Аляска. но "в штате Аляска".
Так они вообще не возмущаются по этому поводу, насколько я понимаю. Им пофигу - как хотите, так и пишите. Возмущаются другие граждане, которые обвиняют в невежестве всех, кто говорит/пишет "в", а не "на".Герасим wrote:...Кстати, а почему граждане украинцы не возмущаются "в Крыму" и не требуют замены на "на Крыму". Ведь явный намёк на независимость Крыма.
Герасим wrote:в Гренландии.
klsk548 wrote:Так они вообще не возмущаются по этому поводу, насколько я понимаю. Им пофигу - как хотите, так и пишите. Возмущаются другие граждане, которые обвиняют в невежестве всех, кто говорит/пишет "в", а не "на".Герасим wrote:...Кстати, а почему граждане украинцы не возмущаются "в Крыму" и не требуют замены на "на Крыму". Ведь явный намёк на независимость Крыма.
А вы их возмущения не замечаете. Или замечаете, но оставляете без внимания. Разве не так?
То есть мне можно, потому как я москаль (хотя и невежественный). И им нельзя. Я правильно вас понял?DEDOTMOPO3 wrote:Я просто оболдеваю от того как "братья" честно и откровенно считают, что могут нам указывать как на нашем языке говорить. Просто сюрреализм какой то!
klsk548 wrote:То есть мне можно, потому как я москаль (хотя и невежественный). И им нельзя. Я правильно вас понял?DEDOTMOPO3 wrote:Я просто оболдеваю от того как "братья" честно и откровенно считают, что могут нам указывать как на нашем языке говорить. Просто сюрреализм какой то!
DEDOTMOPO3 wrote:Я просто оболдеваю от того как "братья" честно и откровенно считают, что могут нам указывать как на нашем языке говорить. Просто сюрреализм какой то!
iFox wrote:единого правила применения нет.
iFox wrote:Ы? т.е. по Вашей логике "Украина" не является именем собственным?
klsk548 wrote:То есть мне можно, потому как я москаль (хотя и невежественный). И им нельзя. Я правильно вас понял?DEDOTMOPO3 wrote:Я просто оболдеваю от того как "братья" честно и откровенно считают, что могут нам указывать как на нашем языке говорить. Просто сюрреализм какой то!