perasperaadastra wrote:Verunchik wrote:И мне действительно обидно за иных русских всеми силами пытающихся перековать себя во что-то другое.
А как это выглядит на практике?
Плохо выглядит. Приходилось несколько раз сталкиваться с такими экземплярами по работе. Как только пытаешься перейти на русский, они принимают вид разоблаченных шпионов и обиженно заявляют, что они по-английски тоже говорить умеют... Не знаю как вам, а мне неприятно.
Я ни разу еще не видела французов или немцев, которые бы не обрадовались при виде соотечественника и не перешли на родной язык (и не потому, что они не умеют по-английски, а просто потому что им так приятнее).
Другой пример из более близкого круга знакомых - молодая русская девица после пары лет жизни здесь на полном серьезе уверяет всех, что, мол, тяжко ей на русском общаться, да и акцент какой-то появился. И вообще, она жалеет, что родилась в России...
Иваны родства не помнящие...
Не понимаю я этого. Мне лично не приходит в голову шифроваться. Я русская. Это данность, с которой я родилась и умру.