Может ваш акцент виноват, что он так долго морщил лоб, но так и не понял, что же вы такое лопочите?SVK wrote:Не далее как летом 2009 на круизном корабле сидел за одним столом с учителем математики из Флориды. Белый, по имени Mike. Он на полном серьёзе меня спрашивал: "Россия - это где-то в Африке?" Разумеется, Saint-Petersburg он знал флоридский (это классика...), а про слово "Moscow" (еще до разговора про Россию) морщил лоб, но так и не вспомнил, где он такое слово слышал?
А то как-то не приходилось встречать в США людей (включая черных на баскетбольной площадке), которые морщили бы лоб при слове "Moscow" и не знали бы, что это такое.