shv8 wrote:
Как всегда - одни проводят параллели, другие пилят деньги, третьи вкалывают. Но главное что вобщем и целом процесс идет и первая цель - сделать его известным многим, даже за границей, уже достигнута. Заметьте - там еще НИЧЕГО не построено, а уже такая известность. На этом этапе Сколково явно выиграло у Кремниевой Долины
Я не понял, это стеб или вы серьезно думаете, что Сколково выиграло что-то у, пардон, Силиконовой Долины? Вы хотя бы смайлики что ли ставили. Интересно было бы узнать, какой процесс все-таки начался.
shv8 wrote:
(кстати, учитесь грамотно писать по-русски, силикон - это совсем другой материал, в электронике не используется).
Думаю, что начинать вам надо с себя. Силикон - это кремний. "Другой материал", который вы тут упоминаете читается силикоУн (sill-uh-kone). Это полимер, полиорганосилоксан. И Долина названа Силиконовой не в честь в него, а в честь скиликОна, т.е кремния, что является устоявшимся термином со времен первых публикациях в русских переводов середины 80-х годов. Подобных заимствований из английского географических названий и технических терминов - вагон и маленькая телега. В химии латинский корень силиций используется повсеместно, и никто не возбуждается при его произношении.
Не его беда, что безграмотный переводчик в свое время перепутал термины и наполнители сисек в русском стали произноситься неправильно по сути. Но в этом есть что-то символическое. На одной половине шарика с силиконом ассоциируются хайтек, а в другой части - сиськи. Также не его беда, что господину Суркову неприятно произносить слово Силикон.
P.S. По поводу комиссии тоже смешно было написано. Спасибо за здоровый смех.