Кто эвальюировал диплом в WES?Аттестаты о среднем обр-ии?

Курсы, колледжи, университеты.
Rosali
Уже с Приветом
Posts: 1478
Joined: 16 Mar 2002 10:01
Location: Moscow -> WA

Кто эвальюировал диплом в WES?Аттестаты о среднем обр-ии?

Post by Rosali »

Если кто-нибудь эвальюировал диплом в WES, скажите, пожалуйста, вы свои аттестаты за 9 и 11 классов туда отправляли или обошлись одним дипломом о высшем образовании?
SEL
Уже с Приветом
Posts: 14421
Joined: 31 May 2002 17:00

Post by SEL »

Я обошлась только университетским дипломом.
Tores
Ник закрыт.
Posts: 894
Joined: 26 Dec 2001 10:01

Эвальюирование Аттестата+Диплома в WES

Post by Tores »

Надо эвальюировать Аттестат за среднюю школу + диплом медвуза. В инструкции WES написано, что нужен word-by-word перевод документа. Кто знает, что бы это значило? Перевод всех бумаг сделал сам, но немного отклоняясь от точного, иначе бы смысл исказился. Т.о. не word-by-word.
Расписался сам, заверить свою подпись хочу в Банке.

Кроме того получается, что за всЕ (Аттестат+Диплом) платишь всего один раз (125+5=$130). Посылается всего одна аппликация. Так ли это?
Elenka
Новичок
Posts: 76
Joined: 12 Jan 2000 10:01
Location: Simsbury CT USA

Post by Elenka »

Я эвалюировала диплом Политехнического института в WES. Все предметы перевела очень вольно, названия брала из перечня курсов университетских, здешних. Многие слова опускала, например, История КПСС как История у меня прошла и так далее, все оставили так как я перевела, ничего не изменили и дали Мастера.

У нотариуса заверять не надо.

Аттестат не посылала, я звонила им, спрашивала, они сказали что если есть диплом, аттестат им не нужен.

Платила один раз.
User avatar
FF
Уже с Приветом
Posts: 358
Joined: 13 Aug 2002 18:52
Location: USA

Post by FF »

я эвалюировала в ВЕС. Только послала им свой диплом и перевод на него заверенный у нотариуса. (не оригинали а копии всех этих документов) Через 2 нед пришел результат.
Если им чего-то хватать не будет то не волнуйтесь, он с вами свяжутся и попросят до-пересылать еще док-ты.
Об аттестате школы первый раз слышу. :-)
Konstant
Новичок
Posts: 90
Joined: 24 Jul 2001 09:01
Location: MountainView,CA

Post by Konstant »

[quote:fe117045e0="Elenka"]Я эвалюировала диплом Политехнического института в WES. Все предметы перевела очень вольно, названия брала из перечня курсов университетских, здешних. Многие слова опускала, например, История КПСС как История у меня прошла и так далее, все оставили так как я перевела, ничего не изменили и дали Мастера.

[/quote:fe117045e0]
Elenka,
Вы переводили вкладыш к диплому с оценками, или брали выписку с расшифровкой часов по предметам?
А какой Политех, если не секрет?

Return to “Образование”