Зачёты evaluated как "C"???

Курсы, колледжи, университеты.
Egoist
Новичок
Posts: 45
Joined: 19 Nov 2001 10:01

Зачёты evaluated как "C"???

Post by Egoist »

Сделал evaluation диплома, все зачёты оценили как grade "C". GPA, соответственно, низкий. По-моему, это неправильно, но прежде чем звонить хотелось бы услышать ваше мнение. Какие аргументы им можно привести? На какую оценку предложить оценить зачёты?
_alex_
Уже с Приветом
Posts: 246
Joined: 08 May 2002 06:44

Re: Зачёты evaluated как "C"???

Post by _alex_ »

Egoist wrote:Сделал evaluation диплома, все зачёты оценили как grade "C". GPA, соответственно, низкий. По-моему, это неправильно, но прежде чем звонить хотелось бы услышать ваше мнение. Какие аргументы им можно привести? На какую оценку предложить оценить зачёты?


Здесь кроме нормальных классов также существуют "pass/fail" классы. По-видимому, те, кто оценивал, в ситуации не разобрались. Оценка в таких случаях, насколько я знаю, выставляется как "P" (passed) и на GPA не влияет. Может быть, запутались еще из-за того, что в американской системе образования такие классы обычно берутся к концу обучения (курсы типа internship, thesis, research project, directed study и т.п.), а в пост-советской - разбросаны планомерно по всем семестрам.
User avatar
Dolphin
Уже с Приветом
Posts: 138
Joined: 08 Jan 2003 23:48
Location: Black Sea --> CA (USA)

Post by Dolphin »

Мне, там где зачеты были записали Credit. Месяц назад мне evaluation делала фирма, которой доверяют все организации Америки: http://www.eres.com/
Значит, и Вам тоже должны были Credit записать. Ведь не могут же быть разные правила?
Позвоните, узнайте как они Ваши Credits засчитывали, и может они Вам объяснят причину того почему они такой выбор сделали :(
Smile!
And the world will smile back...


Уплыла от Вас! (08/21/03)
Nmd
Уже с Приветом
Posts: 888
Joined: 03 Mar 2002 10:01
Location: Mountain View, CA

Post by Nmd »

Pass или credit, перевод зачёта как С - это безобразие.
Egoist
Новичок
Posts: 45
Joined: 19 Nov 2001 10:01

Post by Egoist »

А как вы перевели слово "зачёт" в дипломе на английский? Я так и перевёл - "passed". Может, в этом проблема?
Nmd
Уже с Приветом
Posts: 888
Joined: 03 Mar 2002 10:01
Location: Mountain View, CA

Post by Nmd »

Pass. не passed, а pass тогда им понятно, что речь идёт о pass/fail
User avatar
Ottar
Мисс Привет 2015
Posts: 1484
Joined: 03 Mar 2003 15:01

Post by Ottar »

Пишите им, пусть пересмотрят, позвоните, объясните...

Return to “Образование”