Эмигранты коверкают русский язык

[Etcher]

Кстати, мне трудно себе представить "конструкции из других языков чуть ли не на каждой странице", скажем, в "Преступлении и наказании." Или в "После бала".

В "Униженные и оскорбленные" тоже эти конструкции не бросаються в глаза..

Зачем представлять ? Надо читать . В " Бесах " , смесь французского с нижегородским - с первых же страниц. .Льва нашего Николаевича Тостого, хоть одну страницу прочитали ? Очевидно , что нет..Ну и о чём тут говорить ?

[Etcher]

....

[Абырвалг]

Еще один эмигрант.

Президент России Дмитрий Медведев предложил назвать новую систему мониторинга морских судов "Арктик Си", сообщает агентство РИА Новости.

http://lenta.ru/news/2009/10/28/arctic1/

[perasperaadastra]

Честно скажу, эти эмигранты уже испаганили нашу Русскую Культуру. Дошло до того, что даже слово Родина они стали писать с маленькой буквы, совсем ничего святого для них не осталось. Они все как один русофобы. Я бы их из России выгнал, да они, паразиты такие, сами предпочли уехать. Ну ничего, вот мы им кукурузу еще покажем! Они сами захотят вернуться, а мы им не откажем. Не откажем, и предложим покаяться... где-нибудь на крупной стройке в Сибири. Мы добрые, мы великодушные, мы милосердные.

[WINDA]

Честно скажу, эти эмигранты уже испаганили нашу Русскую Культуру. Дошло до того, что даже слово Родина они стали писать с маленькой буквы, совсем ничего святого для них не осталось. Они все как один русофобы. Я бы их из России выгнал, да они, паразиты такие, сами предпочли уехать. Ну ничего, вот мы им кукурузу еще покажем! Они сами захотят вернуться, а мы им не откажем. Не откажем, и предложим покаяться... где-нибудь на крупной стройке в Сибири. Мы добрые, мы великодушные, мы милосердные.

Вот тут задумалась как будет правильно: поганить или паганить?

В словаре Даля обнаружила, что это латинское слово с буквой А.
ПОГАНИТЬ - что чем (лат. paganus, идолопоклонник?)
Может perasperaadastra решил вернуть это чужестранное слово назад? Есть ли синоним (звините, что латинское слово) есть на русском?

И с каких таких пор важные слова в предложении стали писать с большой буквы? Прошлась по правилам правописания и нигде не обнаружила. http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=prop

Может это что-то новое (из тех же старых источников)? I wonder where did I see this already?

[Polar Cossack]

И с каких таких пор важные слова в предложении стали писать с большой буквы? Прошлась по правилам правописания и нигде не обнаружила. http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=prop
Может это что-то новое (из тех же старых источников)? I wonder where did I see this already?

Не там ходите, не там. Зачем так далеко?

[Eman N. Azi-Nagro]

на клавиатуре физичеки русские буквочки не нарисованы. А всплепую многие не могут по-русски.

Вот именно поэтому я умею печатать по-русски вслепую, а по-английски - нет!

[Eman N. Azi-Nagro]

Русскоязычный язык русскоязычных эмигрантов?

Гыгыгы, это пять, я только ЗА.
Даёшь русскоязычный язык для русскоязычных иммигрантс!

[xoroshilische]

Может запретит говорить на русском всем русским из России, которые поголовно используют выражения как:
пойти на шопинг, пойти на пати, пойти на ланч, хорошие апартаменты, моя гелфрэнд/бойфренд, кул, вау и т.д

Ни разу не слышала в России:
* хорошие апартаменты - слово "апартаменты" вошло в русский язык лет 150 назад, пришло не из английского, а главное - имеет не то значение, что американские apartments;
* пойти на ланч - возможно, теперь такая фраза в России и встречается, в связи с распространением услуги "бизнес-ланч". Но я никогда её не слышала;
* моя гелфрэнд - во-первых, гёрлфренд. Во-вторых, слово малораспространённое. Девушек называют девушками. Вот "бойфренд" - другое дело, это слово и правда широко употребляется в России.

[xoroshilische]

Какие из этих слов, ктоме "спутник" и имен собственных (Молотов и Калашников), явлются исконно русскими?

Ну почему же, есть целый ряд исконно русских слов, обогативших английский язык.

Pogrom
Gulag
Troika
Knout
...
a еще bridge (game)

Да разные есть слова, пришедшие в языки стран Западной Европы из русского. Steppe, sable, mammoth. Некоторые из них и в русский попали как заимствования.

[xoroshilische]

Эх, какая бесполезная тема. Обнадёженная названием, думала найти тут множество примеров для своего словарика ( http://forum.privet.com/viewtopic.php?f=4&t=188002 ), но ничего такого не обнаружила.

[Maw Hogben]

Это ругательная тема, а не обзорная.

[Тверпен]

* пойти на ланч - возможно, теперь такая фраза в России и встречается, в связи с распространением услуги "бизнес-ланч". Но я никогда её не слышала;

Потому что по-русски это не "ланч", а "ленч".

[Nikifor]

Прикольная тема от мэтров академизма и словесности.
Можно прыгать, скакать, танцевать, писить (или писАть?) кипятком или чем еще (у кого какие способности ), а "язык" с большой горки на всю эту вакханалию и в ус не дует.
Язык - он того... весьма живой и ужасно независимый... Меняется все время. Что-то прибавляет (заимствует), что-то забывает (отторгает).
Кипишить ни к чему, он (язык) сам разберется, оставить лет через 100 в разговорной бордюр или поребрик или в архив словарный благополучно сдать.

[perasperaadastra]

* пойти на ланч - возможно, теперь такая фраза в России и встречается, в связи с распространением услуги "бизнес-ланч". Но я никогда её не слышала;

Потому что по-русски это не "ланч", а "ленч".

Правда? Я это слово встречал только в советских переводах американской фантастики. На ресторанах вывески "бизнес-ланч", не "ленч".

[Internetniy Volk]

Виктория
Конфузия
Генерал аншеф
Барон
Граф
Фельдфебель
Мизерия

Что еще введено Государем Петером Великим?

[Internetniy Volk]

Это ругательная тема, а не обзорная.

Баранья башка
Сарай
Порок
Толпа
Орда