Что делать с official transcripts?

[Алексей2003]

Как известно, Ph.D. программы требуют подлинники выписки из диплома. Понятное дело, что в России ни один ВУЗ не будет делать доплнительные подлинники. Что делать?

[Mashats]

Им не нужны подлинники на русском - все равно надо переводить и заверять перевод. я когда поступала переводила сама и заверяла у русскоязычного нотариуса в Бостоне (если интерсно - агенства называется Academic travel )
но я подавала много куда и некоторые университеты все равно просили официальный перевод специалных центров (здесь много раз обсуждалось) Так вот эти центры посылают оригинал перевода прямо в институт, который вы укажите (и если несколько институтов - то в несколько - за $$ разумеется )

[Encephalon]

Как известно, Ph.D. программы требуют [b]подлинники выписки из диплома[b]. Понятное дело, что в России ни один ВУЗ не будет делать доплнительные подлинники. Что делать?

Да. Это правда. Подлиники могут потребовать.
Я думаю, что если есть возможнось обратиьтся в ВУЗ и, естественно, за деньги попросить выписать вам официальный транскрипт из архива, то это решит вашу проблему.

[LoricA]

Я обращалась за transcript в свой институт, потребовали заявление на имя ректора и выдали архивную справку ( я так понимаю, это и есть транскрипт), которая была направлена в организацию, котора требовала транскрипт.