Привет DV-2001

Ershov · Post by **Ershov** » 01 Sep 1999 15:01

Питерцам хочу посоветовать другую почтовую компанию - West Post. То, что она отвечает всем требованиям доставки можно прочитатьздесь. Срок доставки (для авиа почты – 1 класса) - 10 плюс/минус 1 день. Гарантии – финские. Цена, конечно, не $0.33, а целых $2.20 (на web сайте цены уже устаревшие).
------------------------------------------
17.10.99 получил E-mail от Алексея Пичугина с которым я бы не согласился, однако не могу не выполнить его просьбу и создаю этот link.

[This message has been edited by Ershov (edited 19-10-1999).]

Levanov · Post by **Levanov** » 02 Sep 1999 14:15

Где взять бланк анкеты? c www.immigration.ru взять не смог.

------------------

Doctor Dima · Post by **Doctor Dima** » 02 Sep 1999 16:05

ПОЛНАЯ официальная инструкция по DV-2001 с ответами на ВСЕ вопросы, как уже неоднократно отмечалось на этом форуме, находится на travel.state.gov/dv2001.html.
С уважением к собравшимся
Doctor Dima

Levanov · Post by **Levanov** » 03 Sep 1999 19:23

Может где-то есть нормальная инструкция на русском языке? А то с английским как-то пока плоховато(мягко говоря). Прошу прощения если задаю вопрос который часто повторяется, т.к. пока ув. Борис не предложил свою услугу я не хотел посылать заявку( не знал как это сделать, что-бы дошло, а то трудно учавствовать в лотерее, если не знаешь есть ли у тебя лотерейный билет :-). )
С уважением ......
P.S. в анкете я увидел 7 пунктов, из них мне заполнять - 3 плюс подпись. Это ВСЁ?
Благодарю заранее за ответ.

------------------

Doctor Dima · Post by **Doctor Dima** » 04 Sep 1999 17:43

Не рекомендую искать "нормальную инструкцию на русском языке" т.к. при переводе появляются неточности, из-за которых Вы рискуете дисквалификацией заявки. Переводы на русский обычно делает фирмы, зарабатывающая деньги на заполнении заявок на GC, и все переводы, которые я видел, были со "случайными" неточностями - если будешь заполнять САМ по этому "переводу" - вылетишь точно. Лучше уж внимательно разобраться в оригинальной Инструкции. Это не так сложно, как кажется на первый взгляд - ведь эта Инструкция писалась для людей со средним образованием.
С уважением к собравшимся
Doctor Dima

DB · Post by DB » 06 Sep 1999 00:22

Цитирую свежее сообщение с сайта Эдика Ангерта:

>Тема: DV-2001
> Дата: Sun, 05 Sep 1999 13:27:44 -0400
> От: Edward Angert <immigration@kulichki.rambler.ru>
>Кому: <Undisclosed-Recipient:;>
>
>Zdravstvuite
>Na moei glavnoi(http://www.kulichki.com/immigration/index.html) stranise poiavilas >ssilka na perevod zaiavlenia gosudarstvennogo departamenta USA v otnoshenii loterei >DV-2001
>Spasibo
>Edward Angert
>http://www.kulichki.com/immigration/index.html
>immigration@kulichki.rambler.ru
>
----------------------------------------

Post by **Privet** » 07 Sep 1999 06:18

1. В фонд акции поступило еще $20. Имя меня попросили не указывать.

2. Меня очень многие спрашивают о том, можно ли указывать мой адрес в качестве обратного.

Вы можете указать мой адрес в заявке, но в этом случае конверт выигрышем, очевидно, придет ко мне. Поскольку, отправка конверта отсюда в Россию и другие территории бывшего Союза стоит недешево, то я попрошу вас в этом случае оплатить эти расходы. Ни о какой другой плате не может быть и речи. Только почтовые услуги и не более.

Если вы будете указывать мой адрес, то вложите в конверт листок с вашими координатами для того, чтобы я мог вас найти в случае выигрыша. Я все их сохраню.

Сразу по получению конверта с выигрышем я буду пытаться связаться с получателем по e-mail. Если e-mail не ответит, то я могу позвонить по телефону. В последнюю очередь я вам отправлю письмо обычной почтой о том, что вы выиграли. Т.е. я обещаю сначала установить контакт, а потом только высылать пакет. Если вы желаете (только в этом случае), я могу вскрыть конверт и немедленно сообщить вам ваш номер выигрыша. Как переслать конверт вам будем решать в зависимости от обстоятельств. Я могу его послать спец-почтой и ли кому-то передать.

Levanov · Post by **Levanov** » 07 Sep 1999 19:38

Спасибо за совет, воспользуюсь.

Последний вопрос:

"1. Заявки прошу присылать полностью оформленные в подписанном конверте (конверт с заявкой нужно положить в другой конверт и выслать). Я не беру на себя ответственность проверять правильность заполнения заявки. Я обещаю только приклеить марку и бросить конверт с заявкой в ящик в начале октября."

Российские конверты ходят по США? или возможно озадачить Бориса еще и приобретением и надписыванием конвертов а заявку переслать в простом конверте.
Спасибо.

------------------

Lusja · Post by **Lusja** » 08 Sep 1999 01:34

Борис,
Вы мужественный человек. Спасибо Вам огромное за помощь в преодолении почтового барьера!
Если Вы не возражаете указать в качестве обратного адреса Ваш, то нужно написать его так?

Boris Zverev
c/o Ivan Ivanov
5418 157th Drive NE
Redmond, WA 98052
USA

И еще вопрос, т.к. в Америке жизнь очень мобильная, то есть ли вероятность того, что Вы уедете на длительное время в течение с апреля по июль 2000 года?

С уважением,
Lusja

Post by **Privet** » 08 Sep 1999 03:55

Я думаю что все-таки надо писать так:

Ivan Ivanov
c/o Boris Zverev
5418 157th Drive NE
Redmond, WA 98052
USA

------------------
[b:cd28e9b4db]Привет.[/b:cd28e9b4db]

Lusja · Post by **Lusja** » 08 Sep 1999 07:06

Спасибо за поправку, Привет!

AlexVP · Post by **AlexVP** » 08 Sep 1999 07:57

С обратным адресом на конверте все ясно,
но в самой заявке следует ли писать

c/o Boris Zverev
далее его адрес?

Post by **Privet** » 08 Sep 1999 08:41

Форма и размер конверта указаны в правилах (я перекопировал этот текст из правил, ZIP указал для Европы):

При копировании текст исказился, я немного подредактировал.

(6" - 10" or 15 cm - 25 cm in length)
(3 1/2" - 4 1/2" 9 cm - 11 cm in width)

Australia
Applicant's Full Name
Street Address
City, Province, Postal Code
France <center>
DV-2001 Program
National Visa Center
Portsmouth, NH 00212
U.S.A.
</center>

Склейте конверт и подпишите его, лучше сами. Стана рождения и обратный адрес надо писать в левом верхнем углу. Адрес Notional Vise Center надо писать в середине конверта так, чтобы в целом он был ниже обратного (можно использовать поле до самой нижней кромки).

Я, конечно, подпишу и отправлю неподписанные заявки, поймите, что, если мне придет сотня конвертов, которые мне придется подписывать, то из-за лимита времени я могу наделать ошибок. Вы же имеете возможность проверить правильность написанного гораздо тщательней.

Привет,
Борис.

------------------
[b:a2407cd183]Привет.[/b:a2407cd183]

[This message has been edited by Privet (edited 07-09-1999).]

[This message has been edited by Privet (edited 07-09-1999).]

DB · Post by DB » 08 Sep 1999 11:37

Вообще в правилах на http://travel.state.gov/dv2001.html я не нашел ничего, указывающего на полную идентичность ПОЛНОГО ПОЧТОВОГО АДРЕСА в заявлении и на конверте, хотя в дискуссиях где-то мелькало упоминание такого требования???
___________________________________________
<quote>
5. FULL MAILING ADDRESS
This must be clear and complete, as any communications will be sent there. A telephone number is optional, but useful.
</quote>
------------------------------------------
<quote>
In the upper left hand corner of the envelope the applicant must show his/her country of nativity (see instruction 3 above), followed by the applicant's name and full return address. The applicant must provide both the country of nativity and the country of the address, even if both are the same.
</quote>
____________________________________________
Кроме того не совсем ясно куда будут посылать второй пакет, в случае выигрыша, или учтут данные, сообщенные в первом наборе документов??? Не окажет ли указание обратного адреса через с/о медвежью услугу (т.е. что вся последующая корреспонденция ИНС будет идти по однажды указанному с/о)???

Если кто располагает подобной инфо или опытом прошу поделиться.

P.S. А может стоит указать адрес даже в такой форме:

Russia
Ivan Ivanov
Lenina street 13-2-66
Ivanovo,Ivanovskaya oblast,173564
Russia
c/o Boris Zverev
5418 157th Drive NE
Redmond, WA 98052
USA
--------------------
[img:a171f98ef9]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:a171f98ef9]

[This message has been edited by DB (edited 08-09-1999).]

Aleksander_Galiev · Post by **Aleksander_Galiev** » 09 Sep 1999 01:11

<BLOCKQUOTE>quote[quote:8770bcdc7e]для чего нужно с\о. дело в том, что если ваш знакомый а США живёт в своём доме, то после своего имени с\о с именем вашего знакомотго можно не указывать, а вот если он живёт в многоквартирном доме, то или он должен наклеить ваше имя на свой ящик, или нужно указать с\о с именем вашего знакомого. В противном случае почтальон просто не бросит письмо в ящик, а вернёт по обратному адресу. В любом случае ваше имя должно стоять первым. Мой совет: ставьте с\о, это не повредит[/quote:8770bcdc7e]
Борис, а почтальон не будет в замешательстве, если на твой почтовый ящик будут приходить письма для разных людей ?

Post by **Privet** » 09 Sep 1999 01:35

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Борис, а почтальон не будет в замешательстве, если на твой почтовый ящик будут приходить письма для разных людей ?
<HR></BLOCKQUOTE>

Не думаю. Нам в ящик часто кладут письма на разные имена если адрес ошибочно указан наш.

------------------
[b:c914375506]Привет.[/b:c914375506]

alekseyAC · Post by **alekseyAC** » 09 Sep 1999 01:50

Народ,
Какой самый простой (и дешевый) способ перевести Борису деньги из России?

Борис, а сколько примерно стоит пересылка письма из Штатов в Россию?

[This message has been edited by alekseyAC (edited 08-09-1999).]

Post by **Privet** » 09 Sep 1999 02:05

<BLOCKQUOTE>quote:<HR>Народ,
Какой самый простой (и дешевый) способ перевести Борису деньги из России?<HR></BLOCKQUOTE>

Не стоит пока ломать над этим голову.

<BLOCKQUOTE>quote[quote:43bc6b5adf]Борис, а сколько примерно стоит пересылка письма из Штатов в Россию?[/quote:43bc6b5adf]

Пересылка спец-почтой (типа FedEx) пакета размером с тот, в котором приходит выигрыш, думаю, будет стоит что-то в районе $20. Может, кто знает точнее?

------------------
[b:43bc6b5adf]Привет.[/b:43bc6b5adf]

alekseyAC · Post by **alekseyAC** » 09 Sep 1999 04:15

Борис, спасибо.

P.S. Ну почему же не стоит ломать голову. Может мне приятно помечтать о хорошем. [img:04ade95834]http://www.privet.com/ubb/smile.gif[/img:04ade95834]

Aleksander_Galiev · Post by **Aleksander_Galiev** » 09 Sep 1999 07:48

Борис, у меня вопрос:
в заявке в поле адреса нужно указать то же что и на конверте ? Сначала Russia, потом свои ФИО и затем твои ФИО и твой адрес ?

zhkate · Post by **zhkate** » 09 Sep 1999 08:32

Мы живем в США, снимаем апартаменты, хотим подавать заявку на участие в лотерее. Подскажите, если мы после окончания 6-месячного срока аренды (к Новому году) хотим переехать - как нам быть с указанием обратного адреса? Вопрос стоит тем более остро, что многим друзьям из России хотели также оказать помощь в пересылке их заявок.
Может ли почтовое отделение переадресовывать почту? Или это ненадежно? Тогда что же, никуда нельзя переехать? Заранее извиняюсь, если этот вопрос уже освещался.

leka · Post by **leka** » 09 Sep 1999 12:06

Борис, может ты объяснишь, чего все остальные жлобы такие, а?

А заодно, я хочу выразить огромную благодарность Alex'у Kachourine (AlexK с форума Эдика), это правда было около полугода назад, но все же лучше поздно, чем никогда.
Я вообще то знаю и его адрес, и что чаще он бывает у Эдика, но хотел бы собщить всем россиянам-приветовцам, что есть такой парень! Спасибо тебе, Алекс!
Ну а про Бориса уже все сказано, так что уже двое наших там уже есть (как я понял Алекс в штатах по Н1)!
Спасибо вам, братцы!
Вот блин, про ВЕКа забыл, убьет ведь, зараза!
Значит 3!
Не-а, 4, еще Роман!
Опять не правда, еще Катя и ММ!

Адрес Alex'a у меня не требуйте, читайте форум Эдика!

P.S. В лексиконе наших детей есть такое слово - "подлизываться", а у взрослых есть такая фраза "идите вы в ж...", я вполне самостоятельный.

ssh · Post by **ssh** » 09 Sep 1999 16:59

Подскажите, а есть требования к карточке с информацией, или - чтобы в конверт влазила? Эта самая карточка - просто бумага с напечатанным текстом и приклееной фото? А что писать, если страна проживания совпадает со стороной происхождения? Пропускать строчку?

ssh · Post by **ssh** » 09 Sep 1999 17:00

Подскажите, а есть требования к карточке с информацией, или - чтобы в конверт влазила? Эта самая карточка - просто бумага с напечатанным текстом и приклееной фото? А что писать, если страна проживания совпадает со стороной происхождения? Пропускать строчку?

VR · Post by VR » 09 Sep 1999 18:06

Господа, я как-то весной отправлял письмо посредством TNT в Штаты. За пару баксов они берутся доставлять письма до NYC и опускать их там в обычный почтовый ящик. Вот их телефон в Москве: 931-96-40.