Moderator: Yvsobol
Запросто могут и не понимать, вам же по телефону не сами нотары отвечают, а телефонные барышни.
Это как-то очень странно. Скорее всего действительно не вполне понимают ваш вопрос. Можете здесь спросить.Требования по списку документов и уровню перевода и апостилирования здорово отличаются от конторы к конторе
Нотары абсолютно независимы и приказывать им никто не может.Причём никто не действует в соответствии с разъяснениями московской нотариальной ассоциации (?).
Нет, процесс не начнется, но свои права вы таким образом (путем подачи заявления) можете сохранить.
Нуда, чтобы начать само производство по наследственному делу свидетельство о смерти нужно.В тех конторах, где соглашались принять заявление, заверенное в консульстве, почему-то требуют ещё и свидетельство о смерти.
Ну значит надо подавать одно заявление о принятии наследства. Ну или как вариант свидетельство с собственноручным переводом, без заверения (но заверенный перевод все равно придется потом предоставлять)А я не успею его подготовить до истечения срока подачи заявления.
Ну действительно, законом форма не установлена в явном виде. Наверное подготовка такого заявления входит в число платных услуг этого нотара поэтому забесплатно вам и отказались давать образец. К консульскому образцу я бы относился с осторожностью, они не обязаны его предоставлять и могут что-либо важное пропустить. Вобщем там надо указать сведения о наследнике и наследодателе, дату смерти и место проживания на дату смерти, наличие прочих наследников, адрес нахождения имущества, дату подачи заявления (я, btw, тоже могу что-то важное пропустить. Вот у консультанта есть краткая инструкция например https://www.consultant.ru/edu/student/c ... asledstvo/ )В другой конторе где соглашаются принять заявление, дама не смогла посоветовать где взять образец заявления!!! Контора с массой хороших отзывов, но предложение "Просто написать заявление" меня ошарашило и я начинаю сомневаться в адекватности его сотрудников. Спасибо консульству - у них есть образцы.
Скользкий вопрос. Если не будет других наследников, недовольных вашими претензиями, то в принципе такая схема может и пройти. Но если будет противодействие то очень легко будет доказать что несмотря на прописку вы фактически не вступили во владение или в управление наследственным имуществом и поэтому говорить о фактическом принятии наследства нельзя.Ещё одна контора, узнав, что мы прописаны в одной квартире, сказали, что по факту прописки в наследуемой квартире я уже вступил в права наследования и можно ни о чём не беспокоится. Мол, они примут заявление когда я доберусь до Москвы.
Заявление они примут но как я говорил выше - оспорить ваше вступление в наследство будет очень легко (если конечно есть кому оспаривать)Из того, что я прочитал в законах, факт такого вступления в наследство надо подтверждать через суд. А тут они сразу готовы принять заявление независимо от времени моего приезда.
. Можно по почте отправить. Правда я сталкивался с тем что нотары не получают заказные письма, но это было в провинции, вряд ли в нерезиновой они так обнаглели.
Вы можете быть (не)приятно удивлены...В моём случае оспаривать некому
Сначала апостиль, потом перевод.Мама умерла здесь и свидетельство о смерти на местном языке. Поэтому его требуется переводить и апостилировать.
"легализацию" не нужно. Но консульство может заверить перевод. Но это долго, последний опыт с НЫ консульством - больше месяца (октябрь 2020).Зачем ещё тащить его в консульство на "легализацию" я не понимаю.
Если время поджимает - я бы попробовал действовать через переводческую контору, которая делает нотариальное заверение перевода. Надо только чтобы нотариус через которого они работают был зарегистрирован в нерезиновой (а не в области анапример). Тогда вы сможете выслать заявление и свидетельство о смерти (с апостилем) на вражеском языке, а в конторе его переведут и отправят своему нотару корый заодно и наследственное дело будет вести. Но надо конечно чтобы переводческий нотар занимался и наследсвенными делами тоже (хотя я не вижу для него причин не заниматься). Но заявление вам придется заверить таки в консульстве или если у местного нотара то надо получать апостиль и на него тоже.
Свидетельство о смерти. Всё остальное - на Русском.
в конце 2020 года станет возможным еще один удаленный способ направления документов нотариусу (в том числе заявления о принятии наследства) - в форме электронного документа через Единую информационную систему нотариата (ЕИС) в Федеральную нотариальную палату и с использованием Единого федерального портала Госуслуг. Доступ к сервисам ЕИС будет предоставляться заявителям (тем же наследникам), прошедшим процедуру регистрации и авторизации.
Данный удаленный способ наравне с другими можно будет применять с 29 декабря 2020 г.,
Там нужна кроме доступа к госуслугам еще усиленная квалифицированная электронная подпись. Вряд ли она у кого-то есть и я, например, не стал бы ее получать даже если бы была возможность. Но вопчем конечно дело вкуса и наличия собственности/денюх на террортории РФ которые могут скапитализдить с использованием этой волшебной подписи. kyk вон например вроде сдеалал себе что-такоеokop wrote: ↑04 Dec 2020 17:13 По теме обсуждения, может быть информация чем-то поможет:
https://pravo.rg.ru/rubrics/question/24558/в конце 2020 года станет возможным еще один удаленный способ направления документов нотариусу (в том числе заявления о принятии наследства) - в форме электронного документа через Единую информационную систему нотариата (ЕИС) в Федеральную нотариальную палату и с использованием Единого федерального портала Госуслуг. Доступ к сервисам ЕИС будет предоставляться заявителям (тем же наследникам), прошедшим процедуру регистрации и авторизации.
Данный удаленный способ наравне с другими можно будет применять с 29 декабря 2020 г.,
Есть еще один вариант. На диплом, выданный министерством образования, делается заверенная нотариусом копия, а на нее минимтермтво юсьиции делает апостиль.
Апостиль в сша получить легко и быстро, а вот сделать какоето действие в российском консульстве - это намного сложнее. Так что может быть можно сделать апостиль на копию свидетельства о смерти и перевод этого свидетельства, в котором нотариус заверит подпись переводчика?Blender wrote: ↑02 Dec 2020 17:42Если время поджимает - я бы попробовал действовать через переводческую контору, которая делает нотариальное заверение перевода. Надо только чтобы нотариус через которого они работают был зарегистрирован в нерезиновой (а не в области анапример). Тогда вы сможете выслать заявление и свидетельство о смерти (с апостилем) на вражеском языке, а в конторе его переведут и отправят своему нотару корый заодно и наследственное дело будет вести. Но надо конечно чтобы переводческий нотар занимался и наследсвенными делами тоже (хотя я не вижу для него причин не заниматься). Но заявление вам придется заверить таки в консульстве или если у местного нотара то надо получать апостиль и на него тоже.
Раньше нотариусы в банках и кредит юнионах легко заверяли подписи на документах, которые они не могли прочитать. Потом они стали поголовно отказываться. Так что последние разы заверял у нотариуса на работе. У нас даже стало написано в правилах компании, что нотариус не должен этого делать, но доброжелательный дедок считает, что он должен помогать людям и будет это делать. С ковидом наверное еще сложнее.
Вариант действительно более практичный, но надо проверять по месту требования - годится ли им копия диплома. Обычно апостили требуют конторы которые эвалюируют дипломы для штатных license boards - они могут и не принимать копии, тогда придется таки диплом дырявить.DropAndDrag wrote: ↑05 Dec 2020 10:34Есть еще один вариант. На диплом, выданный министерством образования, делается заверенная нотариусом копия, а на нее минимтермтво юсьиции делает апостиль.
Кстати это более практичный вариант, так как в оригинальном документе будет сделаны дырки и он будет связан с апостилем. И хорошо, если организация сделает копию сама, а если нет, то нужно опять чтото придумывать, чтобы диплом остался в руках.
Ничего сложного в консульском заверении перевода таки нет, просто это долго. Заверять подпись переводчика у местного нотара конечно технически возможно (и русскоязычные нотары даже так делали несколько лет назад в чикагинске) и такой вариант даже может пройти, но если по месту использования документа кто-то захочет разобраться в вопросе, то быстро выяснит что такого нотариального действия как заверение подписи переводчика для public notary в US не предусмотрено (ну может только в Луизиане есть такое, но я не уверен). Так что для ускорения и надежности лучше все-таки посылать в российскую переводческую контору.DropAndDrag wrote: ↑05 Dec 2020 10:51 Апостиль в сша получить легко и быстро, а вот сделать какоето действие в российском консульстве - это намного сложнее. Так что может быть можно сделать апостиль на копию свидетельства о смерти и перевод этого свидетельства, в котором нотариус заверит подпись переводчика?
Спасибо! но если б я в Москве была, то, я понимаю, это было бы минутное дело. Но я в КалифорнииЛеонид Ильич Брежнев wrote: ↑11 May 2021 08:52 Нотариус должен предложить Вам отказ от наследства или полностью или в пользу сестры.
Должна быть довольно простая форма, нотариально заверенная.
как отсюда эту форму а) получить? б) нотариально заверить (в консульство сейчас нет возможности поехать)?Насколько я понимаю законодательство, то, если вы не вступили в право наследования по закону, с заявлением, то вы теряете право на наследование через 6 мес. Если вы по факту вступили в право наследования, пользуясь имуществом, то вы права на наследство не теряете. Но, по идее, подтверждение этого фактического наследства происходит в суде. И вы можете этот суд не устраивать, позволив сестре вступить в право наследования единолично. Но нотариус, увидев вас среди прописаных в квартире может не оформить наследство на вашу сестру без вашего отказа от наследства.ol123 wrote: ↑11 May 2021 09:09Спасибо! но если б я в Москве была, то, я понимаю, это было бы минутное дело. Но я в КалифорнииЛеонид Ильич Брежнев wrote: ↑11 May 2021 08:52 Нотариус должен предложить Вам отказ от наследства или полностью или в пользу сестры.
Должна быть довольно простая форма, нотариально заверенная.
Можете написать заявление и заверить свою подпись у местного notary public. Заявление можете нагуглить самостоятельно, но там должно быть указано следующее:ol123 wrote: ↑11 May 2021 09:09Спасибо! но если б я в Москве была, то, я понимаю, это было бы минутное дело. Но я в КалифорнииЛеонид Ильич Брежнев wrote: ↑11 May 2021 08:52 Нотариус должен предложить Вам отказ от наследства или полностью или в пользу сестры.
Должна быть довольно простая форма, нотариально заверенная.
Лучше не рисковать. Недавно ПВС РФ рассматривал практику восстановления сроков принятия наследства (ну и отказа соответственно) и был очень недоволен что нижестоящие суды очень легко утверждают такое продление. Предписал в каждом случае по существу разбираться. Сейчас скорее всего пойдет реакция типа "держать и не пущщать"Yvsobol wrote: ↑11 May 2021 14:34 Кроме того, Вы можете сделать отказ от наследования не обязательно в течение 6 месяцев. Ето можно сделать и позже.
Через Суд. Суду надо будет тогда доказать что в течение 6 месяцев ето сделать не могли по уважительным причинам.
Пандемия и заграница (невозмохниость приехать и не работа Консульств долгое время) на мое ИМХО очень уважительные причины.