Volant wrote:Если Вы найдете еще что-то - обязательно поделитесь
Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Volant wrote:Если Вы найдете еще что-то - обязательно поделитесь
Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Цаца wrote:Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Этот саит дохлыи. Месяцами не обновляется
Мы в Плано. жена H4 дома скучает. Дочке 5 лет скоро будет.
Цаца wrote:Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Этот саит дохлыи. Месяцами не обновляется
Мы в Плано. жена H4 дома скучает. Дочке 5 лет скоро будет.
Дорогие соседи - почему вам так не нравятся наши русские магазины?
Вкусная колбаса, икра, часто неплохие и дешевые овощи-фрукты, нормальное масло и творог. Где еще здесь это взять?
Karina wrote:Дорогие соседи - почему вам так не нравятся наши русские магазины? Вкусная колбаса, икра, часто неплохие и дешевые овощи-фрукты, нормальное масло и творог. Где еще здесь это взять?
мне например в "русском" магазине неоднократно подсовывали просроченные продукты.
Цаца wrote:Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Этот саит дохлыи. Месяцами не обновляется
Мы в Плано. жена H4 дома скучает. Дочке 5 лет скоро будет.
ICQ 141837626
по церквам и русским магазинам не ходим
а почему "Плано" .. а не "Плэйно" .. ?
1) по той-же причине что и "Даллас" а не "Дэлэс", "Нью Йорк" а не "Ню Йоок" и т.д.
2) То сообщение было конверчено с транслита (и Plano превратилось в Плано а не в Плэйно)
Karina wrote:Дорогие соседи - почему вам так не нравятся наши русские магазины? Вкусная колбаса, икра, часто неплохие и дешевые овощи-фрукты, нормальное масло и творог. Где еще здесь это взять?
Не могу сказать что они мне не нравятся - я просто там не был ни разу. И не знаю где они находятся. А знал-бы может и зашел-бы разок - другой. Колбасу с икрой не едим, овощи-фрукты покупаем на farmers market или Wholefood, с творогом действительно непонятно - то, что здесь cottage cheese это совсем не творог. Ну и черт с ним - можно и без творога прожить. Кстати - где они находятся ("наши русские магазины") ??? Может, захочется сырников сделать - дык за творогом и зайду...
Не могу сказать что они мне не нравятся - я просто там не был ни разу. И не знаю где они находятся. А знал-бы может и зашел-бы разок - другой. Колбасу с икрой не едим, овощи-фрукты покупаем на farmers market или Wholefood, с творогом действительно непонятно - то, что здесь cottage cheese это совсем не творог. Ну и черт с ним - можно и без творога прожить. Кстати - где они находятся ("наши русские магазины") ??? Может, захочется сырников сделать - дык за творогом и зайду...[/quote]
alexbib, я пыталась звонить, телефона говорят нет такого.
русские магазины. Один есть на пересечении Легаси и Коит, это как раз Плэно, очень хороший. Второй Арапахо и Коит самый первый русский магазин в Далласе. Третий Камбел и Коит самый плохой.
Sashylya wrote:Один есть на пересечении Легаси и Коит, это как раз Плэно, очень хороший. Второй Арапахо и Коит самый первый русский магазин в Далласе. Третий Камбел и Коит самый плохой.
Зто хорошо - я как раз на пересечении Легаси и Кастора. Значит ближайший на Коите и есть самый хороший - good!
Цаца wrote:Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Этот саит дохлыи. Месяцами не обновляется
Мы в Плано. жена H4 дома скучает. Дочке 5 лет скоро будет.
ICQ 141837626
по церквам и русским магазинам не ходим
а почему "Плано" .. а не "Плэйно" .. ?
1) по той-же причине что и "Даллас" а не "Дэлэс", "Нью Йорк" а не "Ню Йоок" и т.д.
2) То сообщение было конверчено с транслита (и Plano превратилось в Плано а не в Плэйно)
3) Вообще-то тогда уж не Плэйно а Плэно
не надо песен ;) Ваши параллели тут совершенно неуместы... потому что в Plano нет чистого звука "а" ... ни один американец не прочтет это как "Плано".. поскольку это противоречит фонетическим правилам английского языка... ;)
с "переводом" с транслита смиряюсь... поскольку "ну, не могЁт оно правильно все 'переводить' " ;)))
звук "э".. в вашем варианте (Плэно).. довольно короткий..... тогда как в слове Plano.. этот звук длиннее.. поэтому дабы скомпенсировать сие в русском написании приходится добавлять икраткую.. (Плэ[й]но) ;))
present wrote: а почему "Плано" .. а не "Плэйно" .. ?
1) по той-же причине что и "Даллас" а не "Дэлэс", "Нью Йорк" а не "Ню Йоок" и т.д.
2) То сообщение было конверчено с транслита (и Plano превратилось в Плано а не в Плэйно)
3) Вообще-то тогда уж не Плэйно а Плэно
не надо песен Ваши параллели тут совершенно неуместы... потому что в Plano нет чистого звука "а" ... ни один американец не прочтет это как "Плано".. поскольку это противоречит фонетическим правилам английского языка...
с "переводом" с транслита смиряюсь... поскольку "ну, не могЁт оно правильно все 'переводить' " ))
звук "э".. в вашем варианте (Плэно).. довольно короткий..... тогда как в слове Plano.. этот звук длиннее.. поэтому дабы скомпенсировать сие в русском написании приходится добавлять икраткую.. (Плэ[й]но) )
ЗЫ: зануда.. я..... - знаю...
Present,топик открыт не для разборок,подковырок,коррекции произношения да еше с отношении своих же Далласовчан ...
Papillon wrote:Present,топик открыт не для разборок,подковырок,коррекции произношения да еше с отношении своих же Далласовчан :pain1: ...
А я чего.. ?. я ничего.. ;).. просто интересно стало... и по-моему разборок никаких не было... ...
Знаете бывает так.. что человек что-то делает.. и хочется узнать почему он делает именно так, а не эдак... ;) просто спортивный интерес...
Sashylya wrote:[русские магазины. Один есть на пересечении Легаси и Коит, это как раз Плэно, очень хороший. Второй Арапахо и Коит самый первый русский магазин в Далласе. Третий Камбел и Коит самый плохой.
На правах "старожила", девятый год в Далласе, должен поправить -- первым магазином тут был тот, что на Камбелл и Койт, а на Арапахо уже потом открылся, года, кажется, через 3 или 4...
Цаца wrote:Есть русскоязычная доска Russian Dallas, Russian community of Dallas - http://russiandallas.virtualave.net/ Там и форум есть, и всякая другая "русская" инфа по Далласу.
Этот саит дохлыи. Месяцами не обновляется
Мы в Плано. жена H4 дома скучает. Дочке 5 лет скоро будет.
ICQ 141837626
по церквам и русским магазинам не ходим
а почему "Плано" .. а не "Плэйно" .. ?
1) по той-же причине что и "Даллас" а не "Дэлэс", "Нью Йорк" а не "Ню Йоок" и т.д.
2) То сообщение было конверчено с транслита (и Plano превратилось в Плано а не в Плэйно)
3) Вообще-то тогда уж не Плэйно а Плэно
4) Название города произошло от испанского Plano ( Плано = плоский)
ЗЫ. А на Легаси и Коит в русском магазине много чего вкусного есть
А также халявная газета с интригующим названием "Наш техас"
Далласчане с маленькими детьми - почему бы вам не присоединиться к нашему Новогоднему утреннику 28 декабря сего года? Мы тут с друзьями устраиваем Елку для наших детей, приглашаем всех желающих. Думаю, будут дети с 2-х до 6-ти лет. В программе короткое кустарно-самодеятельное выступление, много игр у елочки, призы, угощение. Дед Мороз и Снегурочка, разумеется будут. Подробности письмом.
Sashylya wrote:[русские магазины. Один есть на пересечении Легаси и Коит, это как раз Плэно, очень хороший. Второй Арапахо и Коит самый первый русский магазин в Далласе. Третий Камбел и Коит самый плохой.
На правах "старожила", девятый год в Далласе, должен поправить -- первым магазином тут был тот, что на Камбелл и Койт, а на Арапахо уже потом открылся, года, кажется, через 3 или 4...
Мы раньше почти каждое воскресенье ездили в Русскии Магазинчик,тот что на Коит роад...ПОкупали бужанинки и других вкусностеи,пока не стали пробовать все в Американских магазинах...В Tom Thombe все есть и дешевле,даже Вал*Мартовские копчености от Сары Лее очень даже ничего.....Ехать туда из-за одних овошеи ...Уж лучше в Arlingtom смахать ,в Hong-Kong Market,там все овоши что есть на свете,кажись ....И даже ети маленькие хрустяшие огурчики есть и дешевле,чем в русском магазине...Даже каштаны там нашла ...
Volant wrote:Жарко у нас только 2 месяца в году (как раз сейчас один из них), остальное время - приятное украинское лето. с небольшим недельным недоразумением называемым почемуто "зима".
We, Texans, also have four seasons: almost summer, summer, yet summer and Christmas.