Bonner

[Internetniy Volk]

А там и чеченцы и евреи воевать умели.

У чеченцев герои абрэки и джигиты -- святые воины. В еврейском обществе мыслители почитались намного больше чем воины.

[Frukt]

Израиль никогда не приминял методов которыми действовали христианские державы.

Вы ошибаетесь.

[Vlad61]

Это конечно важно. Вот только когда ответ уже есть заранее, то смотреть начинают фиг знает куда. Вот и читаем потом перлы про то что некий народ плохие вояки потому что позволил армии победить мирных жителей или что Сахаров никчемный мужиченка потому что кроме какой то там бомбы ничего не смог в жизни добиться и что диссиденты шли против советской власти исключительно ради повышения своего материального состояния.

Одинаковый, просто признайте, что арабы никудышные вояки, и что Сахаров не смог ничего противопоставить неукротимой тяге Боннэр к манной каше.

[Vlad61]

У чеченцев герои абрэки и джигиты -- святые воины.

Оскорбление по-чеченски: "Ты даже барана украсть не можешь."

В еврейском обществе мыслители почитались намного больше чем воины.

Относятся ли к мыслителям удачливые мошенники?

[Internetniy Volk]

В еврейском обществе мыслители почитались намного больше чем воины.

Относятся ли к мыслителям удачливые мошенники?

Они не почитались и не почитаются -- они называются "фраерами" -- свободными от заповедей людьми. Но мошенничество это бескровное преступление.

[Internetniy Volk]

У чеченцев герои абрэки и джигиты -- святые воины.

Оскорбление по-чеченски: "Ты даже барана украсть не можешь."

Абрэки это святые разбойники. Они должны грабить неверных.

[Frukt]

У чеченцев герои абрэки и джигиты -- святые воины.

Оскорбление по-чеченски: "Ты даже барана украсть не можешь."

Абрэки это святые разбойники. Они должны грабить неверных.

Очень удобная религия. Универсальная.

[PavelSV]

... Как раз, вчера посмотрел фольм Defiance (2008 film) http://en.wikipedia.org/wiki/Defiance_(2008_film)
Daniel Craig мне показался более убедительным в роли еврейского партизана, чем агента 007.

А я вот не смог себя заставить смотреть - раздражает ужасно - по какой дикой логике герои между собой говорят по-английски с русским акцентом?

Ведь в тоже самое время вышел и фильм "Valkyrie" с Томом Крузом - http://www.imdb.com/title/tt0985699/ - где согласно здравому смыслу персонажи говорят между собой на своём немецком языке, и в этом фильме говорят актёры на чистом английском (без немецкого акцента) - зрители же понимают, что это всё в Германии происходит и все по-немецки на самом деле говорят.

То же самое например, в классическом американском фильме старом "Война и мир" - актёры на чистом английском говорят, без русского акцента - ведь ясно, что дело в России происходит и все персонажи на русском говорят между собой (а не в Нью-Йорке где русские эмигранты говорят с кем-то на английском - тогда конечно акцент).

Жутко раздражает, когда акцент - супротив всякой логики :х

Кроме Defiance, ещё пример (не только Голливуд тупит) - культовый фильм Бунюэля
"Скромное обаяние буржуазии" (The Discreet Charm of the Bourgeoisie) -

фильм на англойском. Дело происходит в Чехии и вот к врачу приходит чешский крестьянин и актёр говорит по-английски с жутким славянским акцентом! Но почему??? Персонажи ведь оба чехи, находятся в Чехии и говорят по-чешски!

Почему-то меня жутко раздражает такая тупость в фильмах...

[Балтика №3]

... Как раз, вчера посмотрел фольм Defiance (2008 film) http://en.wikipedia.org/wiki/Defiance_(2008_film)
Daniel Craig мне показался более убедительным в роли еврейского партизана, чем агента 007.

А я вот не смог себя заставить смотреть - раздражает ужасно - по какой дикой логике герои между собой говорят по-английски с русским акцентом?

Почему-то меня жутко раздражает такая тупость в фильмах...

Меня тоже, но не cильно.
Но и фильмы с субтитрами на оригинальном (очень оригинальном) языке, так же не очень нравятся. Считаю, что такие фильмы Мела Гибсона, как Passion of the Christ и Apocalypto лучше бы смотрелись с закадровым переводом.

[Смирнов]

фильм на англойском. Дело происходит в Чехии и вот к врачу приходит чешский крестьянин и актёр говорит по-английски с жутким славянским акцентом! Но почему??? Персонажи ведь оба чехи, находятся в Чехии и говорят по-чешски!

Ну, видимо, пытались передать таким образом различие между городской и деревенской речью.