Как в Крыму избирательные списки переводили

0x0FF0 · Post by **0x0FF0** » 21 Mar 2006 04:39

Lonely Rose wrote:
0x0FF0 wrote:Уже объяснили, что на первый срок могут выбрать и с 90%. Но переизбрать - никогда. При первых выборах проценты отражают надежды на кандитата, и они могут быть высокими. При переизбрании проценты это оценка деятельности. Всеобщий одобрямс может быть только в специфических сценариях.

Не верю. А верю в то, что переизбрать тем более могут, когда живут хорошо, довольны, и не хотят жить плохо. Белорусы имеют родственников и друзей в той же Украине, и знают, не из СМИ, а по рассказам очевидцев что принесла людям цветная революция. Вот и пошли на выборы всем миром, чтобы жить спокойно.

Верить не надо. Составьте список переизбраных президентов и их проценты. Вам сразу станет все понятно.

Post by **Роза** » 21 Mar 2006 04:49

0x0FF0 wrote:Верить не надо. Составьте список переизбраных президентов и их проценты. Вам сразу станет все понятно.

вы не верите в прецеденты?

0x0FF0 · Post by **0x0FF0** » 21 Mar 2006 06:09

Lonely Rose wrote:
0x0FF0 wrote:Верить не надо. Составьте список переизбраных президентов и их проценты. Вам сразу станет все понятно.

вы не верите в прецеденты?

Я верю в математику и логику.

Post by **Роза** » 21 Mar 2006 06:24

0x0FF0 wrote:
Lonely Rose wrote:
0x0FF0 wrote:Верить не надо. Составьте список переизбраных президентов и их проценты. Вам сразу станет все понятно.

вы не верите в прецеденты?

Я верю в математику и логику.

Увы, не все поддается калькуляции

Иначе было бы слишком просто и прогнозируемо. :wink:

Post by **Роза** » 21 Mar 2006 07:23

By the way,

в предверии выборов не только фамилии в списках коверкают. В ход идут и виселицы.

Видела об этом репотраж по НТВ-Америка, вот сейчас в газете материал появился.

http://www.kp.crimea.com/text/num06/mar_2006_18.html

14 марта начала работу сессия Севастопольского городского Совета. В этот же день для поддержки пикетирующих в город прибыло примерно 100 киевлян, представляющих "коалицию участников помаранчевой революции", заявляющих, что приехали поддержать "Городское кольцо". У прибывших на груди размещены значки с надписью "гвардеец майдана".
Пикетчики установили 8 виселиц у входа в здание горсовета, по их словам, "для устрашения депутатов". Применение действий, близких по духу к фашистским, оскорбляет чувства севастопольцев. Участники акции стучат по пустым бочкам, оглашая грохотом окрестности.
Правоохранители настойчиво не рекомендуют народным избранникам пытаться выйти наружу во время перерыва, поскольку "оранжевые", по их словам, провоцируют драку.

О том же:
http://news.ntv.ru/83827
http://www.regnum.ru/news/polit/608522.html
http://news.ntv.ru/83827

wasker · Post by **wasker** » 21 Mar 2006 12:15

Lonely Rose wrote:А верю в то, что переизбрать тем более могут, когда живут хорошо, довольны, и не хотят жить плохо. Белорусы имеют родственников и друзей в той же Украине, и знают, не из СМИ, а по рассказам очевидцев что принесла людям цветная революция. Вот и пошли на выборы всем миром, чтобы жить спокойно.

Угу. Так испугались, что 30% досрочно побежали голосовать. Страшно. :umnik1:

wasker · Post by **wasker** » 21 Mar 2006 12:16

Lonely Rose wrote:в предверии выборов не только фамилии в списках коверкают. В ход идут и виселицы.

Вы ещё какого-нибудь Корчинского в "оранжевые" запишите. :mrgreen:

JiltedGen · Post by **JiltedGen** » 21 Mar 2006 16:55

Lonely Rose wrote:А верю в то, что переизбрать тем более могут, когда живут хорошо, довольны, и не хотят жить плохо. Белорусы имеют родственников и друзей в той же Украине, и знают, не из СМИ, а по рассказам очевидцев что принесла людям цветная революция. Вот и пошли на выборы всем миром, чтобы жить спокойно.

Это вам на НТВ-Америка рассказали или вы сами пришли к такому выводу ?

JiltedGen · Post by **JiltedGen** » 21 Mar 2006 16:57

Lonely Rose wrote:
0x0FF0 wrote:Верить не надо. Составьте список переизбраных президентов и их проценты. Вам сразу станет все понятно.

вы не верите в прецеденты?

Я верю если они где-то в Голландии или Бельгии, а вот в Белорусиии - слишком много совпадений. Вероятность таких прецендентов очень близка к нулю. Немного скепсиса не помешает

Post by **Роза** » 22 Mar 2006 03:11

wasker wrote:
Lonely Rose wrote:в предверии выборов не только фамилии в списках коверкают. В ход идут и виселицы.

Вы ещё какого-нибудь Корчинского в "оранжевые" запишите.

А при чем тут Корчинский? Вы еще кого-нибудь вспомните, дедушку Ленина, например :mrgreen:

Ясно же сказано:

http://www.kp.crimea.com/text/num06/mar_2006_18.html

У прибывших на груди размещены значки с надписью "гвардеец майдана".

И они сами не скрывают, что

Пикетчики установили 8 виселиц у входа в здание горсовета, по их словам, "для устрашения депутатов".

wasker · Post by **wasker** » 22 Mar 2006 09:24

Lonely Rose wrote:
wasker wrote:
Lonely Rose wrote:в предверии выборов не только фамилии в списках коверкают. В ход идут и виселицы.

Вы ещё какого-нибудь Корчинского в "оранжевые" запишите.

А при чем тут Корчинский? Вы еще кого-нибудь вспомните, дедушку Ленина, например
Ясно же сказано:

http://www.kp.crimea.com/text/num06/mar_2006_18.html
У прибывших на груди размещены значки с надписью "гвардеец майдана".

Корчинский тут при том, что тоже умелец мимикрировать под кого надо и устраивать провокации. На груди можно "участник войны 1812 года" написать -- тоже поверите?

T_D · Post by **T_D** » 22 Mar 2006 20:52

Olena Yamkova
Elena Yamkovaia
A eto odin i tot ze chelovek, kotoryi sobiral kuchu spravok, pochemu izmenili i imia i familiu....

T.A.N. · Post by **T.A.N.** » 22 Mar 2006 22:16

T_D wrote:Olena Yamkova
Elena Yamkovaia
A eto odin i tot ze chelovek, kotoryi sobiral kuchu spravok, pochemu izmenili i imia i familiu....

Вот у меня такая же проблема. Предстоит оформлять I-485 - не знаю, как правильно имя свое написать при переводе свидетельства о рождении и обойтись без лишних формальностей. И все потому, что кто решил в свое время перевести мое имя с русского на украинский.

T_D · Post by **T_D** » 22 Mar 2006 23:54

A mne interesno pochemu kitayskie imena nikto na angliiskii ne perevodit. A u nih mnogo imen tipa - zolotoi cvetik, krasnaia roza i tak dalee...

Post by **Роза** » 23 Mar 2006 00:01

T.A.N. wrote:Вот у меня такая же проблема. Предстоит оформлять I-485 - не знаю, как правильно имя свое написать при переводе свидетельства о рождении и обойтись без лишних формальностей. И все потому, что кто решил в свое время перевести мое имя с русского на украинский.

Это еще что! Мой коллега поступил в аспирантуру Университета в UK, подал запрос, CV, прислали документы. Его фамилия была написана в соответствии с правилами английского языка. Получает загранпаспорт: там фамилию перевели так, что никакого соответствия и в помине не было, он связывается с консульством, объясняет ситуацию, ему говорят, что фамилия должна быть, если не идентична во всех подаваемых на визу доках, то хотя бы по сути совпадать. Он бежит в ОВИР, они разводят руками, а время поджимает. Путем неслыханных усилий, он, все-таки, получил новый загранпаспорт на такую же фамилию, как в доках Университете. Усилий и денег, которые платил за срочность, и нервов.... Уже в Англии, учится.

wasker · Post by **wasker** » 23 Mar 2006 00:09

T_D wrote:A mne interesno pochemu kitayskie imena nikto na angliiskii ne perevodit. A u nih mnogo imen tipa - zolotoi cvetik, krasnaia roza i tak dalee...

Так и пишут -- иероглифами?

wasker · Post by **wasker** » 23 Mar 2006 00:11

Lonely Rose wrote:Путем неслыханных усилий, он, все-таки, получил новый загранпаспорт на такую же фамилию, как в доках Университете.

Это ещё что! Я путём неслыханных усилий пришёл в паспортный стол, где просто вместе с заявлением на получение заграна, написал фамилию как мне надо, и через две недели получил свой паспорт. Что мешало сделать то же самое вашему коллеге -- не пойму. :pain1:

Post by **Роза** » 23 Mar 2006 00:32

wasker wrote:
Lonely Rose wrote:Путем неслыханных усилий, он, все-таки, получил новый загранпаспорт на такую же фамилию, как в доках Университете.

Это ещё что! Я путём неслыханных усилий пришёл в паспортный стол, где просто вместе с заявлением на получение заграна, написал фамилию как мне надо, и через две недели получил свой паспорт. Что мешало сделать то же самое вашему коллеге -- не пойму.

То же, что и помешало мне исправить имя в загранпаспорте, и теперь, всякий раз, звоня в customer service, по сто раз озвучиваю spelling. Не понять представителям почему распространенное английское имя, имеет такой "неправильный" spelling

ОВИР мешал, сказали: "не положено, у нас машина все переводит"

Фамилии и имена "как нам надо", естественно, писали, однако паспорта получили "как положено".

wasker · Post by **wasker** » 23 Mar 2006 00:37

Lonely Rose wrote:ОВИР мешал, сказали: "не положено, у нас машина все переводит".

Возможно, зависит либо от времени получения паспорта, либо от пути его получения. Я получал пару лет назад, пользовался услугами "конторы при паспортном столе". Так что либо бардак со спеллингом уже ликвидировали, либо у "контор при" customer service повыше. :mrgreen:

Так или иначе, написали так, как мне нужно.

T_D · Post by **T_D** » 23 Mar 2006 00:44

Vopros v tom, pochenu americancy ne perevodita kitaiskie imena na angliiskii (oni ze stali americancami te samye kitaicy s imenem krasnaia roza....), a Ukraina perevela russkie imena i familii....

wasker · Post by **wasker** » 23 Mar 2006 01:01

T_D wrote:Vopros v tom, pochenu americancy ne perevodita kitaiskie imena na angliiskii (oni ze stali americancami te samye kitaicy s imenem krasnaia roza....), a Ukraina perevela russkie imena i familii....

Различайте "перевод" и "транслитерацию". Фамилию "на украинский" никто вам не переведёт. Запишут с учётом правил транслитерации. Точно так же, как американцы записывают китайские имена английскими буквами с учётом английской грамматики.

VladG2 · Post by **VladG2** » 23 Mar 2006 02:16

wasker wrote:
T_D wrote:Vopros v tom, pochenu americancy ne perevodita kitaiskie imena na angliiskii (oni ze stali americancami te samye kitaicy s imenem krasnaia roza....), a Ukraina perevela russkie imena i familii....

Различайте "перевод" и "транслитерацию". Фамилию "на украинский" никто вам не переведёт. Запишут с учётом правил транслитерации. Точно так же, как американцы записывают китайские имена английскими буквами с учётом английской грамматики.

Надеюсь что все эти изменения имен произходят на добровольной основе?

T.A.N. · Post by **T.A.N.** » 23 Mar 2006 02:41

wasker wrote:
Lonely Rose wrote:Путем неслыханных усилий, он, все-таки, получил новый загранпаспорт на такую же фамилию, как в доках Университете.

Это ещё что! Я путём неслыханных усилий пришёл в паспортный стол, где просто вместе с заявлением на получение заграна, написал фамилию как мне надо, и через две недели получил свой паспорт. Что мешало сделать то же самое вашему коллеге -- не пойму.

Прикольно. То есть есть Вы Vasya Pupkin, а Вам надо, чтобы было Yasya Rupkyn, то Вы вот так запросто указываете это в анкете и через две недли - паспорт в руки?

T.A.N. · Post by **T.A.N.** » 23 Mar 2006 02:42

VladG2 wrote:
wasker wrote:
T_D wrote:Vopros v tom, pochenu americancy ne perevodita kitaiskie imena na angliiskii (oni ze stali americancami te samye kitaicy s imenem krasnaia roza....), a Ukraina perevela russkie imena i familii....

Различайте "перевод" и "транслитерацию". Фамилию "на украинский" никто вам не переведёт. Запишут с учётом правил транслитерации. Точно так же, как американцы записывают китайские имена английскими буквами с учётом английской грамматики.

Надеюсь что все эти изменения имен произходят на добровольной основе?

Меня никто не спрашивал.

VladG2 · Post by **VladG2** » 23 Mar 2006 02:56

T.A.N. wrote:
wasker wrote:
Lonely Rose wrote:Путем неслыханных усилий, он, все-таки, получил новый загранпаспорт на такую же фамилию, как в доках Университете.

Это ещё что! Я путём неслыханных усилий пришёл в паспортный стол, где просто вместе с заявлением на получение заграна, написал фамилию как мне надо, и через две недели получил свой паспорт. Что мешало сделать то же самое вашему коллеге -- не пойму.

Прикольно. То есть есть Вы Vasya Pupkin, а Вам надо, чтобы было Yasya Rupkyn, то Вы вот так запросто указываете это в анкете и через две недли - паспорт в руки?

Ну не идиотизм ли этим заниматиься?