Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Мнения, новости, комментарии
User avatar
klsk
Уже с Приветом
Posts: 9857
Joined: 03 May 2006 23:17
Location: Москва - Maryland, USA

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by klsk »

арлекино wrote:Видимо потому, что им не нравится, как коверкают устоявшиеся за многие лета выражение, в угоду политических и идеологических предпочтений.
Вам это тоже не нравится?

И, если да, вам не нравятся все изменения в языке, или выборочно?
пыточные методы работы российских спецслужб не становятся известны общественности, так как они уже много лет запрещены и не применяются нигде и никогда (petrovich999)
User avatar
Zhirik
Уже с Приветом
Posts: 836
Joined: 08 May 2008 12:02
Location: NY

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Zhirik »

klsk548 wrote:
арлекино wrote:Видимо потому, что им не нравится, как коверкают устоявшиеся за многие лета выражение, в угоду политических и идеологических предпочтений.
Вам это тоже не нравится?

И, если да, вам не нравятся все изменения в языке, или выборочно?
выборочно
:crazy:
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear." (c) George Orwell
User avatar
asking
Уже с Приветом
Posts: 3692
Joined: 01 Jun 2002 23:34
Location: Грёбанная Кали...

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by asking »

Крокодил Гена, да оставьте этих патриотов в покое. У них уже в собственных учебниках пишут "в Украине", а им до сих пор неймется. Пусть сами со своими мельницами воюют.
User avatar
Zhirik
Уже с Приветом
Posts: 836
Joined: 08 May 2008 12:02
Location: NY

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Zhirik »

asking wrote:Крокодил Гена, да оставьте этих патриотов в покое. У них уже в собственных учебниках пишут "в Украине", а им до сих пор неймется. Пусть сами со своими мельницами воюют.
лигвистически в украине конечноже правильнее.
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear." (c) George Orwell
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by арлекино »

klsk548 wrote:
арлекино wrote:Если человек ассоциирует себя с русской культурой, языком, традициями, то он русский.
А если человек по национальности грузин/еврей/армянин/чеченец и т.д., но при этом ассоциирует себя с русской культурой, языком, традициями, он, с Вашей точки зрения, все равно русский, да?

Если он сам себя относит к русским, то без сомнения. Человек вправе себя идентифицировать как считает нужным. Язык многое определяет. Особенно если человек думает на этом языке.
User avatar
Пaук
Удалён за грубость
Posts: 4398
Joined: 25 Oct 2008 03:15
Location: Отсюда

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Пaук »

арлекино wrote:
Пaук wrote:Так сказано же было, что до СССР использовались оба написания. Так что единственно правильное "на Украине" это такие же 70 лет, что и в случае с "богом".

Напрягает, когда со стороны диктуют, что есть единственно правильное.


нас тоже напрягает, когда нам со стороны диктуют. И я именно за то, чтоб никто никому со стороны не диктовал. Вы исходный пост читали? Я ровно про это и писал:


Пaук wrote:Увидели, как кто-то написал "в Украине"? Дышите глубже. Ему так удобнее и привычнее. Бывают разночтения в разных странах.

Разумеется, это всё симметрично. Если какой-нибудь переполненный национальным сознанием украинец начинает поправлять своего знакомого россиянина, когда тот говорит "на Украине", то это выглядит не менее глупо.


вы где-то со мной не согласны?
User avatar
Hertz
Уже с Приветом
Posts: 3644
Joined: 13 Mar 2003 10:08
Location: MSK->MA->AZ->SF

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Hertz »

Zhirik wrote:
asking wrote:Крокодил Гена, да оставьте этих патриотов в покое. У них уже в собственных учебниках пишут "в Украине", а им до сих пор неймется. Пусть сами со своими мельницами воюют.
лигвистически в украине конечноже правильнее.


Здесь написано, что "на Украине" - это устоявшаяся форма русского языка.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
виртуальную концепцию в виртуальную реальность
vaduz
Уже с Приветом
Posts: 27652
Joined: 15 Jul 2002 17:05
Location: MD

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by vaduz »

арлекино wrote:
Zhirik wrote:А путин умеет говорить на правильном русском без "мочить" и "сартиp?"

Несомненно Путин, на правильном русском, предпочитает мочить в сортире.

Пишется "сортир", а произносится "сартир" с безударной "а".
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by арлекино »

КрокодилГена wrote:
арлекино wrote:
Пaук wrote:Так сказано же было, что до СССР использовались оба написания. Так что единственно правильное "на Украине" это такие же 70 лет, что и в случае с "богом".

Напрягает, когда со стороны диктуют, что есть единственно правильное.


Кто Вам со стороны диктует, что есть единственно правильное?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативным следовало признать варианты в Украину (в Украине) и соответственно из Украины. Тем самым, по мнению украинского Правительства, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина с предлогом в получала, по мнению Правительства Украины, лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из.

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср.: в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
User avatar
klsk
Уже с Приветом
Posts: 9857
Joined: 03 May 2006 23:17
Location: Москва - Maryland, USA

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by klsk »

арлекино wrote:
Пaук wrote:Так сказано же было, что до СССР использовались оба написания. Так что единственно правильное "на Украине" это такие же 70 лет, что и в случае с "богом".

Напрягает, когда со стороны диктуют, что есть единственно правильное.
Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?
пыточные методы работы российских спецслужб не становятся известны общественности, так как они уже много лет запрещены и не применяются нигде и никогда (petrovich999)
User avatar
Hertz
Уже с Приветом
Posts: 3644
Joined: 13 Mar 2003 10:08
Location: MSK->MA->AZ->SF

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Hertz »

klsk548 wrote:
арлекино wrote:Если человек ассоциирует себя с русской культурой, языком, традициями, то он русский.
А если человек по национальности грузин/еврей/армянин/чеченец и т.д., но при этом ассоциирует себя с русской культурой, языком, традициями, он, с Вашей точки зрения, все равно русский, да?


Да. Плюс его первичный язык - русский. Тут такие есть?
виртуальную концепцию в виртуальную реальность
User avatar
Zhirik
Уже с Приветом
Posts: 836
Joined: 08 May 2008 12:02
Location: NY

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Zhirik »

Hertz wrote:
Zhirik wrote:
asking wrote:Крокодил Гена, да оставьте этих патриотов в покое. У них уже в собственных учебниках пишут "в Украине", а им до сих пор неймется. Пусть сами со своими мельницами воюют.
лигвистически в украине конечноже правильнее.


Здесь написано, что "на Украине" - это устоявшаяся форма русского языка.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Устоявшаяся или нет но грамматически не верная. На означает сверху, в - внутри.
"If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear." (c) George Orwell
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by арлекино »

Hertz wrote:
Zhirik wrote:
asking wrote:Крокодил Гена, да оставьте этих патриотов в покое. У них уже в собственных учебниках пишут "в Украине", а им до сих пор неймется. Пусть сами со своими мельницами воюют.
лигвистически в украине конечноже правильнее.


Здесь написано, что "на Украине" - это устоявшаяся форма русского языка.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10

Словарь Фасмера:
Слово:Украиґна,
Ближайшая этимология: до 1918 г. так называлась только вост. часть страны, без Галиции; укр. УкраiЁґна, др.-русск. окраина "пограничная местность", напр. Украина Галичьская (Ипатьевск. летоп. под 1189 г.) -- название области Волынского княжества, пограничной с Польшей (см. Первольф, AfslPh 7, 600), Украина -- название ю.-зап. окраины Московского государства (Разорение Моск. государства 24, Курбский; см. Соболевский, Serta Borysth. 15); Котошихин 64, 151, Псковск. I летоп. под 1481 г. (украина за Окою), Украина "пограничные земли Пскова", Сказ. Мам. поб. 4 (Шамбинаго ПМ 96), Псковск. 2 летоп. 7. Совр. диал. Украґйна Терская -- название южн. побережья Кольск. полуострова, арханг. (Подв.), там же -- украґй "с краю, на берегу", украґйной "крайний". См. край. Отсюда производные украиґнец, украиґнский, укр. украiЁґнець, украiЁґнський, первонач. только о жителях вост. Украины, затем распространено на всю территорию, называвшуюся прежде малорусской (см. Дурново -- Ушаков 108 и сл.).

http://vasmer.narod.ru/p749.htm
Покажите мне лингвиста, который поедет в окраину.
Но мальчику, уехавшему из России в 16 лет, это позволительно.
Last edited by арлекино on 12 May 2009 17:39, edited 1 time in total.
User avatar
Пaук
Удалён за грубость
Posts: 4398
Joined: 25 Oct 2008 03:15
Location: Отсюда

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Пaук »

А давайте еще вот так выделим:

арлекино wrote:
КрокодилГена wrote:
арлекино wrote:
Пaук wrote:Так сказано же было, что до СССР использовались оба написания. Так что единственно правильное "на Украине" это такие же 70 лет, что и в случае с "богом".

Напрягает, когда со стороны диктуют, что есть единственно правильное.


Кто Вам со стороны диктует, что есть единственно правильное?

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.


http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
User avatar
Hertz
Уже с Приветом
Posts: 3644
Joined: 13 Mar 2003 10:08
Location: MSK->MA->AZ->SF

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Hertz »

Zhirik wrote:
Hertz wrote:
Zhirik wrote:
asking wrote:Крокодил Гена, да оставьте этих патриотов в покое. У них уже в собственных учебниках пишут "в Украине", а им до сих пор неймется. Пусть сами со своими мельницами воюют.
лигвистически в украине конечноже правильнее.


Здесь написано, что "на Украине" - это устоявшаяся форма русского языка.
http://www.gramota.ru/spravka/buro/hot10
Устоявшаяся или нет но грамматически не верная. На означает сверху, в - внутри.


С точки зрения грамматики "на" может употребляться в значении "предмет, пространство, в пределах которых происходит какое-л. действие":

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%ED%E0

Когда и что употреблять с грамматической точки зрения следует действовать в соответствии с устоявшимися нормами языка.
виртуальную концепцию в виртуальную реальность
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by арлекино »

klsk548 wrote:Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?

Это не напрягает, мы же не на украинском пишем. Споры внутри языковой группы вполне нормальны. :-) На лингвистическом форуме еще и не такие дебаты идут, ничего, приходят к единому мнению.
Вот когда это выходит на политический уровень, то напрягает.
User avatar
Пaук
Удалён за грубость
Posts: 4398
Joined: 25 Oct 2008 03:15
Location: Отсюда

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Пaук »

арлекино wrote:Покажите мне лингвиста, который поедет в окраину.


только после того, как вы мне покажете человека, у которого после принятия спиртного ноги удлинняются таким образом, что он может перейти любое море, едва замочив коленные чашечки.
User avatar
Ion Tichy
Уже с Приветом
Posts: 13313
Joined: 07 Dec 2004 04:00
Location: Москва->CO

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Ion Tichy »

Zhirik wrote:...лигвистически в украине конечноже правильнее.
Данеужели?
Zhirik wrote:...Устоявшаяся или нет но грамматически не верная. На означает сверху, в - внутри.
Точно грамматически? А м.б. морфологически? Или политически? Или еще как-нибудь -ски?

"И эти люди запрещают мне ковыряться в носу..." (с)
Как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок...
User avatar
Пaук
Удалён за грубость
Posts: 4398
Joined: 25 Oct 2008 03:15
Location: Отсюда

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Пaук »

арлекино wrote:
klsk548 wrote:Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?

Это не напрягает


т.е. у российских граждан таки больше прав на русский язык, чем у русскоговорящих граждан других стран?
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by арлекино »

vaduz wrote:Пишется "сортир", а произносится "сартир" с безударной "а".

Да, я все забываю, что мы тут говорим, а не пишем.
User avatar
klsk
Уже с Приветом
Posts: 9857
Joined: 03 May 2006 23:17
Location: Москва - Maryland, USA

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by klsk »

арлекино wrote:...На лингвистическом форуме еще и не такие дебаты идут, ничего, приходят к единому мнению...
Может быть, и нам на Привете прийти к общему мнению, что пусть люди здесь пишут так, как считают нужным? И что делать им замечания по этому поводу - не есть правильно?

Как считаете?
пыточные методы работы российских спецслужб не становятся известны общественности, так как они уже много лет запрещены и не применяются нигде и никогда (petrovich999)
User avatar
Hertz
Уже с Приветом
Posts: 3644
Joined: 13 Mar 2003 10:08
Location: MSK->MA->AZ->SF

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Hertz »

Пaук wrote:
арлекино wrote:
klsk548 wrote:Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?

Это не напрягает


т.е. у российских граждан таки больше прав на русский язык, чем у русскоговорящих граждан других стран?


Да. Фраза "в Украине" напрягает ровно настолько же насколько "паунд сыра" или "взять моргидж". То есть не напрягает вообще, если исходит из пока еще русскоговорящих граждан других стран.
виртуальную концепцию в виртуальную реальность
User avatar
арлекино
Уже с Приветом
Posts: 30399
Joined: 07 Apr 2005 09:39
Location: С-Петербург <> Волгоград

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by арлекино »

Пaук wrote:
арлекино wrote:
klsk548 wrote:Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?

Это не напрягает


т.е. у российских граждан таки больше прав на русский язык, чем у русскоговорящих граждан других стран?

Споры внутри языковой группы вполне нормальны. :-) На лингвистическом форуме еще и не такие дебаты идут, ничего, приходят к единому мнению.
Вот когда это выходит на политический уровень, то напрягает.
User avatar
Пaук
Удалён за грубость
Posts: 4398
Joined: 25 Oct 2008 03:15
Location: Отсюда

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Пaук »

Hertz wrote:
Пaук wrote:
арлекино wrote:
klsk548 wrote:Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?

Это не напрягает


т.е. у российских граждан таки больше прав на русский язык, чем у русскоговорящих граждан других стран?


Да.


на каком основании?

Фраза "в Украине" напрягает ровно настолько же насколько "паунд сыра" или "взять моргидж". То есть не напрягает вообще, если исходит из пока еще русскоговорящих граждан других стран.


отлично, принято. Меня тоже фраза "на Украине", исходящая от российского гражданина не напрягает вообще.
User avatar
Пaук
Удалён за грубость
Posts: 4398
Joined: 25 Oct 2008 03:15
Location: Отсюда

Re: Россияне считают русский язык эксклюзивной собственностью?

Post by Пaук »

арлекино wrote:
Пaук wrote:
арлекино wrote:
klsk548 wrote:Скажите, а когда диктуют (пусть не со стороны), что единственно правильное "на Украине", и что с говорящими/пишущими "в Украине" что-то не так, это напрягает?

Это не напрягает


т.е. у российских граждан таки больше прав на русский язык, чем у русскоговорящих граждан других стран?

Споры внутри языковой группы вполне нормальны. :-) На лингвистическом форуме еще и не такие дебаты идут, ничего, приходят к единому мнению.
Вот когда это выходит на политический уровень, то напрягает.


Но при этом когда на этом же политическом уровне (форуме) мне начинают говорить, что писать "в Украине" - не верно, вас не напрягает?

Return to “Политика”